O Paradis 歌詞
Pays merveilleux, jardin fortune,
[length: 03:12]
temple radieux, salut!
奇妙的國度，富饒的花園，
O Paradis sorti de l'onde,
閃耀的寺廟，我向你問候！
ciel si bleu, ciel si pur,
哦~這片從浪花間冉冉升起的人間樂土，
dont mes yeux sont ravis;
蔚藍而又澄淨的天空，
Tu m'appartiens,
讓我的雙眸為之傾倒。
o nouveau monde,
你屬於我，
dont j'aurai dote,
哦~這個新新世界，
dont j'aurai dote mon pays
我可將你獻出，
A nous ces campagnes merveilles,
獻給我的祖國。
a nous cet Eden retrouve!
這片樂土屬於我們，
O tresors charmants.
這個重現人間的伊甸園！
O merveilles, salut!
哦~美妙的財富，
Monde nouveau,
哦~諸多奇蹟，我向你問候！
tu m'appartiens.
新新世界，
sois donc a moi,
你歸我所有。
O beau Pays!
我如今終於擁有了你，
Monde nouveau,
這個壯美的國度！
tu m'appartiens.
新新世界。
sois donc a moi!
你歸我所有，
