The World Is Black

turn on channel seven at a quarter to eight
8點差一刻調到7屏道
you see the same damn thing it's just a different day and
你看到同樣該死的事情只是不同的日期
no one really knows why this is happening
沒人真正知道這為什麼會發生
but it's happening
但是它在發生
and everywhere you go it's just a different place
你去的任何地方只是地點不同
you get the same dark feeling
你感到心情同樣灰暗
see the same sad faces
看見同樣哀傷的面孔
no one really cares that this is happening
沒人真正在意這在發生
we come into this world
我們來到這個世界
and we all are the same
我們都一樣
in that moment there's no one to blame
在那個時刻沒有可以責備的人
but the world is black
但是世界是黑的
and hearts are cold
心是冷的
and there's no hope
沒有希望
that's what we're told
我們被如此告知
and we can't go back
我們不能返回過去
it won't be the same
不再一樣
forever changed
永遠改變了
by the things we say,say
經歷一切之後我們說
living in this place it's always been this way
活在這地方總是這樣
there's no one doing nothing so there's nothing changed
沒人做點什麼,所以什麼也不改變
and i can't live when this world just keeps dying
當這個世界與死亡無異，我活不下去
it's dying
與死亡無異
people always tell me this is part of the plan
人們總告訴我這是應該發生的
that god's got everybody in his hands
上帝將一切掌握在他手中
but i can only pray that god is listening
我只能祈禱上帝在聽
is he listening?
他在聽嗎？
we're living in this world
我們活在這個世界
growing colder everyday
每天都變得更冷
nothing can stay perfect now i say
現在我說沒什麼能保持完美
butthe world is black
但是世界是黑的
and hearts are cold
心是冷的
and there's no hope
沒有希望
that's what we're told
我們被如此告知
and we can't go back
我們不能返回過去
it won't be the same
不再一樣
forever changed
永遠改變了
by the things we say,say,say
經歷一切之後我們說
we come into this world
我們來到這個世界
and we all are the same
我們都一樣
and in that moment there's no one to blame
在那個時刻沒有可以責備的人
but we're living in this world
我們活在這個世界
growing colder everyday
每天都變得更冷
nothing can stay perfect now i say
現在我說沒什麼能保持完美
the world is black
世界是黑的
and hearts are cold
心是冷的
there's no hope
沒有希望
that's what we're told
我們被如此告知
and we can't go back（we can't go back）
我們不能返回過去
it won't be the same（it won't be the same）
不再一樣
forever changed（what will ever change）
永遠改變了
by the things we say,say,say
經歷一切之後我們說
turn on channel seven at a quarter to eight
8點差一刻調到7屏道
you see the same damn thing it's just a different day
你看到同樣該死的事情只是日期不同
and no one really knows why this is happening
沒人真正知道這為什麼會發生