A Teenager in Love
Dion & the Belmonts
A Teenager in Love 歌詞
Each time we have a quarrel
每次我們爭吵
It almost breaks my heart
我的心幾近碎裂
'Cause I'm so afraid that we will have to part
因我是如此懼怕與你分離
[01:26.04][02:02.86]Each night I ask the stars up above
每晚每夜,我詢問夜空的星星
[00:55.65] [01:32.30][02:08.88][02:15.40][02:27.43]Why must I be a teenager in love?
為何要在這青澀時分墜入愛河
One day I feel so happy, next day I feel so sad
這天是如此開心,轉天卻如此陰鬱
I guess I'll learn to take the good with the bad
我想,人總是要學會接受事物的好與壞
'Cause each night I ask the stars up above
每夜我詢問天上的星星
[01:38.77]I cried a tear for nobody but you
為何要做一個墜入愛河的少年
[01:44.62]I'll be a lonely one, if you should say we're through
我為了你哭泣
[01:50.34]Well, if you want to make me cry, that won't be so hard to do
你若提出分手我將孤獨一人
[01:56.46]And if you should say goodbye, I'll still go on loving you
如果你想讓我流淚那可再簡單不過了