この聲が屆きますように

幼時描繪的那些小小夢想
幼い頃に描いた小さな夢たち
已漸漸成長變大
少しずつ育ち大きくなっていた
這閃閃發光的時光這色彩斑斕的時光

這份心情會一直深深留存心中吧
きらきら光るとき鮮やかに色づくとき
只要此聲尚存我會繼續歌唱
想いはずっと強く殘るでしょう
高如天空深如大海

時間流淌下一切都會隨之改變
この聲が屆く限り私は歌い続けていくよ
但願能憑這隨口哼唱與你相遇
高い空だって深い海だって
反復不斷的磕磕絆絆跌跌撞撞
時は進みすべてが変わってしまっても
無數次的受傷讓我變得堅強
ふと口ずさむ歌であってほしい
向一直在身邊支持著我的你

送上發自心底的感謝
つまずいてころんでを何度も繰り返して
這聲音傳達到了嗎？我想向你傳達的話語
いくつもの傷が私を強くした
這還遠遠不是全部無法盡述

縱使時間流淌下一切都會隨之改變
いつでもそばにいて支えてくれたあなたへ
願你能記住迄今為止的事
心から贈るよありがとう
雖然時間已無法回溯就由我來

再跨出一步吧
この聲は屆いている？ あなたに伝えたい言葉が
我會一直歌唱願此聲能傳達
まだたくさんあって仕方ないよ
願此聲能迴響於未見世界
時は進みすべてが変わってしまっても
縱使時間流淌下一切都會隨之改變
覚えていたい今までの出來事（こと）を
但願能憑這隨口哼唱與你相遇

時はもう戻らないだけどそれが私で
また一歩歩み出すよ

この聲が屆くように私は歌い続けていくよ
まだ見ぬ世界まで響くようにと
時は進みすべてが変わってしまっても
ふと口ずさむ歌であってほしい