당신이 지나간 자리, 꽃

다지나버린얘기지만
縱然我們的故事都已過去
오늘은한번만내맘펼칠게요
今天再次把我的心小心翻看
꼭미움만이있진않아요
餘下的並非只是厭惡
그리움에젖은꽃도있어요
還有被思念浸濕的花朵
더많이안아줬다면
如果再把我抱得久一點
여기남아있을까요
我便會留在這裡
나의곁에있을까요
你會留在我身邊嗎
당신이지나간자리
在你起身離去的那個位置
사랑을말한꽃들이
曾經訴說著愛情的花朵
시들지않는내맘에
還留在我尚未枯萎的心裡
난붉어진노을을보면
若是看到漸漸染紅的餘暉
한번씩그대가또 생각이나요
我會想起你嗎哪怕一次
짙어진거릴걸을때쯤엔
在這條路上越走越深的時候
왠지모를눈물흘러내리죠
不知原由地淚流滿面
더많이안아줬다면
如果再把我抱得久一點
여기남아있을까요
我便會留在這裡
나의곁에있을까요
可是你會留在我身邊嗎
당신이지나간자리
在你起身離去的那個位置
사랑을말한꽃들이
曾經訴說著愛情的花朵
시들지않는내맘에
還留在我尚未枯萎的心裡
등을돌리고
背過身去
눈을감으면
閉上眼睛
모든게다끝일거라는
以為也許一切就會結束
지키지못할이별이란약속을하고
約定了無法守護的離別
지우지못할
無法抹去你的身影
그대앞에서
站在這樣的的你的面前
안녕이란거짓말을해
說出再見的謊言
시간지나도그리울텐데
明知時日漸遠也還是會想念
더많이그리워하면
若是再牽掛著你
여기남아있을까요
我便會留在這裡
나의곁에있을까요
可是你會留在我身邊嗎
당신이지나간자리
在你起身離去的那個位置
사랑을말한꽃들이
曾經訴說著愛情的花朵
시들지않는내맘에
還留在我尚未枯萎的心裡