New York New York

Start spreading the news
開始奔走相告
I'm leaving today
今天我要離開
I want to be a part of it
我想成為它的一部分
New York New York
紐約紐約
These vagabond shoes are longing to stray
這些流浪者的鞋都渴望去流浪
And step around the heart of it
繞過它的中心
New York New York
紐約紐約
I want to wake up in a city that never sleeps
我想在一個不眠的城市醒來
To find that I'm king of the hill , top of the heap
發現我是山丘之王冠絕群雄
My little-town blues are melting away
我的小城鎮它的憂傷正在消逝
We'll make a brand new start of it
我們會讓它有一個全新的開始
In old New York
在舊紐約
If I can make it there
如果我能在那裡重新開始
I 'll make it anywhere
在任何地方我都可以
It's up to you
這取決於你
New York New York
紐約紐約
New York New York
紐約紐約
I want to wake up in a city that never sleeps
我想在一個不眠的城市醒來
To find that I'm a number one ,top of the list ,King of the hill
發現我是山丘之王冠絕群雄名列前茅
A number one
冠絕群雄
These little towns blues are melting away
這些小城鎮的憂傷正在消逝
We' ll make a brand new start of it
我們會有一個全新的開始
In old New York
在舊紐約
And If I can make it there
如果我能在那裡重新開始
I'm gonna make it anywhere
在任何地方我都可以
Come on come through
來吧來吧
New York New York New York
紐約紐約