Sweet Dreams (Digitally Remastered 1999)

this is the time when you need a friend
該是你需要朋友的時候了
you just need someone near
你只是需要一些親近的友人
im not looking forward to the night ill spend
我並不期待那些夜晚
thinking of you when youre not here
當你不在我身邊時想起你
how many times will i think about the things
多少次我想起這些事
id like to do
當你不在我身邊時想起你
always denied the right to live my life the way i want
一直否認自己生活的權利與自己的生活方式
i want to share it with you
我想要與你分享
close your eyes i want to ride the skies
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
close your eyes i want to see you tonight
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的今夜的美夢中見到你
ill think of your kiss as the days roll by
我會記著你的吻即使日子一天天過去
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
and ill write the words you love
我會寫下你愛的詞句
and what i cant say in a letter
和一些我在信中難以開口的話
will just have to wait till i get home
只能等到我回家
theres not much time to tell you half the things that i should
沒有太多的時間來告訴我想說的話那怕只有一半
only that im so glad i fell in love with you
只能說我很高興愛上了你
and id do it again if i could
如果可以，我會再做一次
close your eyes i want to ride the skies
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
close your eyes i want to see you tonight
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的今夜的美夢中見到你
close your eyes i want to ride the skies
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
close your eyes i want to see you tonight
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的今夜的美夢中見到你
sleep like a child resting deep
像個孩子那樣的熟睡
you dont know what you give me i keep
你不知道我在這些時候珍藏
for these moments alone
著所有你所給我的回憶
close your eyes i want to ride the skies
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
close your eyes i want to see you tonight
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的今夜的美夢中見到你
close your eyes i want to ride the skies
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
close your eyes i want to see you tonight
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的今夜的美夢中見到你
close your eyes i want to ride the skies
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的美夢中駕馭蒼穹
close your eyes i want to see you tonight
閉上你的眼睛
in my sweet dreams
我想要在我的今夜的美夢中見到你