斷腸相思

作詞：林東松
作曲：林東松
編曲：蔡明勳

阮聽見孤單鳥只夜夜啼
風微徵一陣思念的過去
心留著你名字亦不願放袂記
加添今夜寂寞暝
一粒心明知你已經離開
一段情等待尾已遙遙無期
你像冷淡的流星
消失暗淡的天邊
無風無雨的日子
不時你乎阮擱想起
失去的失去為怎樣阮放袂落心
偏偏想你乎阮斷腸的相思
你的形影惦阮的心內散袂開
愛你情深刻你惦阮的天
過去啊過去為怎樣為你袂落眠
心痛袂停夜夜煎熬到深更
感情的路你乎阮愛你這呢深
斷腸相思奈何阮癡情愛著你~

[00:00.00]斷腸相思
[00:04.96]詞曲:林東松編曲:蔡明勳
[00: 11.50]歌曲製作:陳文會
[00:15.45]
[00:19.45]阮聽見孤單鳥只夜夜啼
[00:27.08]風微徵一陣思念的過去
[00 :34.39]心留著你名字亦不願放袂記
[00:41.45]加添今夜寂寞暝
[02:40.78][00:47.74]一粒心明知你已經離開
[02:47.39][00:54.42]一段情等待已遙遙無期
[02:55.06][01:01.78]你像冷淡的流星
[02:57.93][01:05.29]消失暗淡的天邊
[03:01.43][01:08.71]無風無雨的日子
[03:04.68][01:11.72]不時你乎阮擱想起
[03:08.90][01: 16.02]失去的失去為怎樣阮放袂落心
[03:14.61][01:21.80]偏偏想你乎阮斷腸的相思
[03:21.09][01:28.85]你的形影惦阮的心內散袂開
[03:28.37][01:35.47]愛你情深刻你惦阮的天
[03:36.39][01:43.32]過去啊過去為怎樣為你袂落眠
[03:42.34][01:49.18]心痛袂停夜夜煎熬到深更
[03:48.90][01:56.13]感情的路你乎阮愛你這呢深
[03:55.82][02:02.85]斷腸相思奈何阮癡情愛著你~
[04:08.61][02:11.54]

----------- -------------------------------

《斷腸相思》Tuān-tn̂g Siunn-si
黃妃N̂g Hui

阮聽見
gún thiann-kìnn
孤單鳥只夜夜啼
koo-tuann tsiáu-tsiah iā-iā thî
風微微
hong bî-bî
一陣思念的過去
tsi̍t-tsūn su-liām ê kuè-khì
心留著你名字
sim lâu tio̍h lí miâ-jī
也毋願放袂記
iā m̄-guān pàng-buē-kì
加添今夜寂寞暝
ka-thiam kim-iā tsi̍k-bo̍k mî

一粒心
tsi̍t-lia̍p sim
明知你已經離開
bîng-tsai lí í-king lī-khui
一段情
tsi̍t-tuānn tsîng
等待已遙遙無期
tán-thāi í iâu-iâu bô- kî
你像冷淡的流星
lí tshiūnn líng-tām ê liû-tshinn
消失暗淡的天邊
siau-sit àm-tām ê thinn-pinn
無風無雨的日子
bô hong bô hōo êji̍t-tsí
不時你予阮閣想起
put-sî lí hōo gún koh siūnn-khí

失去的失去
sit-khì ê sit-khì
為怎樣阮放袂落心
uī-tsuánn-iūnn gún pàng buē lo̍h-sim
偏偏想你
phian-phian siūnn lí
予阮斷腸的相思
hōo gún tuān-tn̂g ê siunn -si
你的形影
lí ê hîng-iánn
踮阮的心內散袂開
tiàm gún ê sim-lāi suànn buē khui
愛你情深
ài lí tsîng tshim
刻你踮阮的天
khik lí tiàm gún ê thinn

過去啊過去
kuè-khì--ah kuè-khì
為怎樣為你袂落眠
uī-tsuánn-iūnn uī lí buē lo̍h-bîn
心疼袂停
sim thiànn buē thîng
夜夜煎熬到深更
iā-iā tsian-ngâu kàu tshim- kinn
感情的路
kám-tsîng ê lōo
你予阮愛你遮爾深
lí hōo gún ài lí tsiah-nī tshim
斷腸相思
tuān-tn̂g siunn -si
奈何阮癡情愛著你
nāi-hô gún tshi-tsîng ài-tio̍h lí