再次相遇 (See you again)（翻自 PRODUCE 48）

다시만나(See you again) (再次相遇) - 약속
詞：이대휘
曲：이대휘/리시/Simpson
編曲：이대휘/리시/Simpson
【布丁】
추운 겨울이지나고
寒冷的冬天過去
우리약속했던계절이되면
若是到了我們曾許下約定的季節
그때다시찾아올게yeah
我會回到你身邊Yeah
【時有】
따스한햇살을느껴
感受著溫暖的陽光
맘속까지따뜻해질때되면
若是連心也變得溫暖起來的話
그때다시찾아올게yeah
我會再次回到你身邊yeah
【布丁】
아직전하지못한말들이난참많은데
還有許多沒有向你傳達的話語
【時有】
Oh baby
【布丁】
이노래를빌려너에게내마음을전할게
借助這首歌向你傳達我的心意
【合】
우리다시만나얘기해하늘이허락하는 날
在上天允許我們再見的日子裡
그때다시만나너에게나할말이참많은데
再次相見時我有好多話要對你說
【時有】
나를 기다려줄수있니
你能等我嗎
【布丁】
내게약속해줄수있니
你能向我保證嗎
【合】
다시돌아올게네곁에
我會再次回到你身邊
【布丁】
그때다시만나
那時再見吧
【時有】
우리꼭다시만나
我們一定會再次相見的
거친비바람그치고
暴風雨過後
맑은구름이하늘을덮을때
白雲蓋住天空時
그때다시찾아올게yeah
我會回到你身邊Yeah
【布丁】
붉은낙엽들이지고
紅色落葉飄落而下
무지갯빛꽃들피어날때면
虹彩花綻放之時
그때다시찾아올게yeah
我會再次回到你身邊Yeah
【時有】
그땐수줍어말하지못한말들많은데
有許多因羞澀而未說出口的話語
【布丁】
Oh baby
【時有】
이노래를빌려너에게내마음을전할게
借助這首歌向你傳達我的心意
【合】
우리다시만나얘기해하늘이허락하는날
在上天允許我們再見的日子裡
그때다시만나너에게나할말이참많은데
再次相見時我有好多話要對你說
【布丁】
나를기다려줄수있니
你能等我嗎
【時有】
내게약속해줄수있니
你能向我保證嗎
【合】
다시돌아올게네곁에
我會再次回到你身邊
【時有】
그때다시만나
那時再見吧
【布丁】
오랜시간이흘러둘이다시만나는날
時間流逝兩個人再次相遇的日子
기다림끝에더큰행복이있을거라는
都說等待的盡頭會迎來更大的幸福
【時有】
말처럼우리둘도행복을얘기해
我們也會像這句話一樣互相訴說著幸福
오래꿈꿔왔던일들이현실이돼
長久以來的夢變成了現實
【布丁】
As time goes by
【時有】
내가슴은너를찾아더
我的心尋找著你
【布丁】
Heart to heart
【時有】
우린서로에게더끌려
我們更加被彼此吸引
【布丁】
노래가끝날때쯤너를찾아올게
這首歌快結束的時候我會回到你身邊
조금은힘들어도날기다려줘babe
即使現在有些辛苦也請等著我Babe
【時有】
혹시기다리다지쳐넌
或許因為等待而感到疲憊的你
【布丁】
나를 잊지말아줘
不要忘記我
두손을놓지말아줘my boy
不要放開彼此握緊的雙手My Boy
【時有】
내가보이지않을때
看不見我的時候
나를찾아준널위해
為了尋找我的你
【布丁】
소중한맘을숨겨둘게
隱藏住我那珍貴的心意
【合】
우리다시만나얘기해하늘이허락하는날
在上天允許我們再見的日子裡
그때다시만나너에게나할말이참많은데
再次相見時我有好多話要對你說
나를기다려줄수있니
你能等我嗎
내게약속해줄수있니
你能向我保證嗎
다시돌아올게네곁에
我會再次回到你身邊
그때다시만나
那時再見吧
Lalalalalala La lallalalalalala
Lalalalalala La lallalalalalala
Lalalalalala La lallalalalalala
Lalalalalala La lallalalalalala
【時有】
우리꼭다시만나
我們一定會再次相見的