Sober

The way you stand there in your three striped shell toes and
你踩著你的高跟鞋站著我面前的樣子
The way your hair dances
你秀發飛舞的飄逸
It's clear you want all eyes on you
誰都能看得出你想要人人都關注你
It's all eyes on you
讓每雙眼睛都聚焦於你
And though I know that I won't get no answers, I
即使知道我不會得到你熱切的回复
I just can't stop from indulging my lean eyes on you
卻還是無法把我沉迷的眼從你身上挪開
My fool eyes on you
我癡迷於你的雙眼

當你穿著你的火紅長裙翩翩起舞
As you dance on your burning clothes
愛的子彈正中我的心窩
I feel the bullet holes
我告訴自己已沒有再一次放手一搏愛情的資本
Tell myself I've got nothing to lose
你的愛撫叫我眩暈我就像為你傾倒的多米諾骨牌
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
親愛的我又為你傾倒
Darling I keep falling back to you
若愛情已成往事

為什麼還要讓我為你的愛丟了心智
But if it's over
總是把我的心拉得更近
Why do you stop me getting sober on your love?
說你思念我曾與你相擁的模樣
You pull me closer
我能感覺你的呼吸吞吐在我臂間
You say you miss the way I hold ya
為什麼還要讓我丟了愛的理智
I feel you breathing on my shoulder
你把你的甜蜜留在我的舌尖
Why do you stop me getting sober?
把你的煙霧滲入了我的雙肺

我知道你正在俘獲我的芳心
You leave your sweet bitter taste on my tongue and
我的愛已流逝你卻又把它在手中握緊
You leave your smoke to seep deep into my lungs
現在我雙膝跪地
I know how you're taking hold
已經沒有愛的解藥
My love is wasted and somehow you laced it
當你穿著你的火紅長裙翩翩起舞
And I'm on my knees
愛的子彈正中我的心窩
There's no remedy
我告訴自己已沒有再一次放手一搏愛情的資本

你的愛撫叫我眩暈
As you dance on your burning clothes
我就像為你傾倒的多米諾骨牌
I feel the bullet holes
親愛的我又為你傾倒
Tell myself I've got nothing to lose
若愛情已成往事
Though your touch gives me vertigo
為什麼還要讓我為你的愛丟了心智
I'm like a domino
總是把我的心拉得更近
Darling I keep falling back to you
說你思念我曾與你相擁的模樣

我能感覺你的呼吸吞吐在我臂間
But if it's over
為什麼還要讓我丟了愛的理智
Why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
若愛情已成往事
Na na na, na na na
為什麼還要讓我為你的愛丟了心智
Na na na na
總是把我的心拉得更近
Na na na, na na na
說你思念我曾與你相擁的模樣
Na na na na
若愛情已成往事

為什麼還要讓我為你的愛丟了心智
But if it's over
總是把我的心拉得更近
Why do you stop me getting sober on your love?
說你思念我曾與你相擁的模樣
You pull me closer
我能感覺你的呼吸吞吐在我臂間
You say you miss the way I hold ya
So if it's over
Why do you stop me getting sober on your love?
為什麼還要讓我丟了愛的理智
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
為什麼還要讓我丟了愛的理智
Na na na, na na na
Na na na na
Why do you stop me getting sober?
Na na na, na na na
Na na na na
Why do you stop me getting sober?