스모키걸

홀로들어선Club Club
獨自一人進入Club Club
시간은아마도새벽두시두시
大概是凌晨兩點兩點
구석Bar에앉아있던
坐在吧台的角落
가녀린손목에레몬주스주스(uh)
纖細手腕上的檸檬汁汁
She She was Smoky girl
She She was Smoky girl
조명에붉은머릿결
照明下的紅色頭髮
슬퍼보이던눈가에번진상처
悲傷的眼睛滿是傷痕
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky Girl Smoky
Girl Smoky Girl Smoky
Girl Smoky Girl Girl Smoky
Girl Smoky Girl Girl Smoky
Girl Smoky Girl Smoky Girl Smoky Girl
Girl Smoky Girl Smoky Girl Smoky Girl
넌날 빠져들게해
你讓我傾倒
어느새난네옆으로다가가고있잖아
不知不覺我正在向你靠近
But 넌쉬운사랑을해
但是你的愛很廉價
한순간의Romance 널가진줄알았는데
我就知道你只有瞬間的浪漫
She She was Smoky girl
She She was Smoky girl
(She was Smoky girl)
(She was Smoky girl)
조명에붉은머릿결(붉은머릿결)
照明下的紅色頭髮紅色頭髮
조금슬퍼보이던
帶著些許悲傷
눈가에번진상처
眼中滿是傷痕
곁에앉아도돼
在旁邊落座也可以
더세게안아도돼Baby girl
更強烈的擁抱也可以Baby girl
하지만화장이나연기처럼날
但是無論是化妝還是演技一樣
쉽게지워버리려하잖아
假裝很輕易的把我擦除掉
좀더다가와도돼
再靠近一點也可以
날세게안아도돼Baby girl
更用力的擁抱我也可以
어떤슬픔인지내게말해봐
告訴我你有多悲傷
지금부터맘에문을열어봐
現在開始打開你的心扉吧
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
너의작은 입술로날불어버리고
用你的小嘴唇將我吹開
화장처럼슥지워버릴걸
像卸妝一樣將我抹掉
네손엔레몬주스주스
你手上的檸檬汁汁
멀쩡한널보고딴놈들은실망한듯이듯이
看到你很清醒其他人很失望失望
또해보지도않아물론너도Tush Tush
不會再試第二次當然你也呸呸
무시하고는자주있는일인듯이듯이
無視他們好像這種事稀鬆平常平常
날보며웃지웃지
看著我笑著笑著
흑심이없다면 금방티가나겠지난
如果沒有壞心思我就會馬上被發現
미리솔직하게이밤에취한
早已袒露心扉沉醉在夜晚
우리아직할얘기가많아Baby
要說的太多怎麼都說不完Baby
슬픈드라마나찍자는게아냐괜히
不是在拍悲傷劇集
서툰척도서두르는것도할필요없어
笨拙或者匆忙都沒有必要
손내밀어봐처음만났지만
給我你的手儘管初次見面
잠시들어올래내마음의빈방
請暫時進入我內心的空房
곁에앉아도돼
在旁邊落座也可以
더세게안아도돼 Baby girl
更強烈的擁抱也可以Baby girl
하지만화장이나연기처럼날
但是無論是化妝還是演技一樣
쉽게지워버리려하잖아
假裝很輕易的把我擦除掉
좀더다가와도돼
再靠近一點也可以
날세게안아도돼Baby girl
更用力的擁抱我也可以
어떤슬픔인지내게말해봐
告訴我你有多悲傷
지금부터맘에문을열어봐
現在開始打開你的心扉吧
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
너의작은입술로날불어버리고
用你的小嘴唇將我吹開
화장처럼슥 지워버릴걸
像卸妝一樣將我抹掉