Cowgirls Don't Cry

Her daddy gave her, her first pony
老爸給她一匹小馬
Then taught her to ride
然後教她上馬騎馬
She climbed high in that saddle
她攀上高高的馬鞍
Fell I don't know how many times
我不知道多少次了
Taught her a lesson that she learned
教她功課還學會了
Maybe a little too well
也許是有點太好了
Cowgirls don't cry
牛妹不哭
Ride, baby, ride
騎馬寶貝騎馬
lessons in life are going to show you in time
生活的教訓我們馬上就知道
soon enough you're gonna know why
你馬上就知道錯在哪裡
it's gonna hurt every now and then
每時每刻都有可能受傷
if you fall get back on again
如果跌倒了就再來一次
Cowgirls don't cry
牛妹不哭
She grew up
她長大了
She got married
他結婚了
Never was quite right
從來都不對
She wanted a house, a home and babies
她要房子，家和孩子
He started coming home late at night
他開始晚上很晚回家
She didn't let him see it break her heart
她沒讓他看出她的心碎了
She didn't let him see her fall apart
她沒讓他看出她土崩瓦解
'cause Cowgirls don't cry
因為牛妹不哭
Ride, baby, ride
騎馬寶貝騎馬
lessons in life are gonna' show you in time
生活的教訓我們馬上就知道
soon enough your gonna know why
你馬上就知道錯在哪裡
it's gonna hurt every now and then
每時每刻都有可能受傷
if you fall get back on again
如果跌倒了就再來一次
Cowgirls don't cry
牛妹不哭

有個早上電話響了
Phone rang early one morning
聽到老媽的聲音她哭了
Her momma's voice, she'd been crying
說是你老爸你快回家吧
Said it's your daddy, you need to come home
就這樣我想是老爸走了
This is it, I think he's dying
她腦袋抵著將電話掛了
She laid the phone down by his head
老爸最後說
The last words that he said
牛妹不哭
Cowgirl don't cry
騎馬寶貝騎馬
Ride, baby, ride
生活的教訓我們馬上就知道
Lessons in life show usall in time
你馬上就知道錯在哪裡
Too soon God let you know why
如果跌倒了就再來一次
If you fall get right back on
仁慈的上帝呼喚每一個人回家
Good Lord calls everybody home
牛妹不哭
Cowgirl don't cry