All That I'm Living For (Live Acoustic Version)
Evanescence
All That I'm Living For (Live Acoustic Version) 歌詞
I can feel the night beginning
自覺黑夜緩緩降臨
Separate me from the living
將我從生活中逐漸剝離
Understanding me
看透我的一切
After all Ive seen
在經歷了這一切以後
Piecing every thought together
將零碎的記憶重新拼湊
Find the words to make me better
搜尋能自我安慰的話語
If I only knew how to pull myself apart
如果能夠將痛苦與我分離就好了
All that Im living for
所有我生爾為之的
All that Im dying for
所有渴望的
All that I cant ignore alone at night
所有在孤寂黑夜中所不能忽視的
All that Im wanted for
我最渴切得到的
Although I wanted more
所有我欲求不滿的
lock the last open door-
這些都封鎖了最後一扇打開的門
My ghosts are gaining on me
我的靈魂正在侵蝕著我
I believe that dreams are sacred
我相信那些夢都是聖神的
Take my darkest fears and play them
抽取我內心最深的恐懼然後玩弄它們
Like a lullaby
像一首搖籃曲
Like a reason why
像一個為何如此的原因
Like a play of my obsessions
就像玩一場痴迷的遊戲
Make me understand the lesson
讓我認清了教訓
So Ill find myself
所有我找到了自我
So I wont be lost again
不會再次迷失
All that Im living for
所有我生爾為之的
All that Im dying for
所有渴望的
All that I cant ignore alone at night
所有在孤寂黑夜中所不能忽視的
All that Im wanted for
所有我最渴切得到的
Although I wanted more
所有我欲求不滿的
Lock the last open door-
這些都封鎖了最後一扇打開的門
My ghosts are gaining on me
我的慾念正在侵蝕著我
Guess I thought Id have to change the world
我想我本應該改變這個世界的
To make you see me
讓你明白
To be the one
去做你想做的那個人
I could have run forever
我可以奔走一世
But how for would I have come
若沒有為你的愛而悼哀
Without mourning your love?
我能走多遠呢?
All that Im living for
所有我生爾為之的
All that Im dying for
所有渴望的
All that I cant ignore alone at night
所有在孤寂黑夜中所不能忽視的
All that Im wanted for
所有我最渴切得到的
Although I wanted more
所有我欲求不滿的
Lock the last open door-
這些都封鎖了最後一扇打開的門
My ghosts are gaining on me
我的靈魂正在侵蝕著我
Should it hurt to love you?
我愛你就要受傷嗎?
Should I feel like I do?
我該不該聽從內心的感覺?
Should I lock the last open door-
我該不該關上最後那道打開的門
My ghosts are gaining on me
我的靈魂正在侵蝕著我