佇世界安靜的時

作詞：拍謝少年
作曲：拍謝少年

風直直吹吹甲我的目箍紅
雨直直落落甲我的心茫茫

我思念你佇世界安靜的時
我需要你佇世界冤家的時

早起的日時咱相招散步
行去熟似的彼個所在
猶未開喙你就微微呀笑
敢是我的心思你攏知知

倚暗的時陣咱沿路轉去
踅來踅去煞行袂出去
怎樣揣無勇氣閣牽你的手
我的秘密欲藏去佗位

我思念你佇世界安靜的時
我需要你佇世界冤家的時

佇無你的日子我家己煮食
佇無你的日子我家己散步
佇無你的日子我家己爬山
佇無你的日子我家己踅街
佇無你的日子我家己看海
佇無你的日子我家己唱歌

佇無你的日子我家己散步
佇無你的日子我家己煮食
佇無你的日子我家己唱歌
佇無你的日子

14246/《佇世界安靜的時》Tī Sè-kài An-tsīng ê Sî
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k- thuân)

風直直吹
hong ti̍t-ti̍t tshue
吹甲我的目箍紅
tshue kah guá ê ba̍k-khoo âng
雨直直落
hōo ti̍t-ti̍t lo̍h
落甲我的心茫茫
lo̍h kah guá ê sim bâng-bâng

我思念你
guá su-liām lí
佇世界安靜的時
tī sè-kài an-tsīng ê sî
我需要你
guá su-iàu lí
佇世界冤家的時
tī sè-kài uan-ke ê sî
我思念你
guá su-liām lí
佇世界安靜的時
tī sè-kài an-tsīng ê sî
我需要你
guá su-iàu lí
佇世界冤家的時
tī sè-kài uan-ke ê sî

早起的日時
tsái-khí ê ji̍t--sî
咱相招散步
lán sio-tsio sàn-pōo
行去熟似的彼個所在
kiânn khì si̍k-sāi ê hit ê sóo-tsāi
猶未開喙
iáu-buē khui-tshuì
你就微微仔笑
lí tiō bî-bî-á tshiò
敢是我的心思
kám-sī guá ê sim-su
你攏知知
lí lóng tsai-tsai

倚暗的時陣
uá àm ê sî-tsūn
咱沿路轉去
lán iân-lōo tńg--khì
踅來踅去
se̍h-lâi-se̍h -khì
煞行袂出去
suah kiânn buē tshut-khì
怎樣揣無勇氣
tsuánn-iūnn tshuē-bô ióng-khì
閣牽你的手
koh khan lí ê tshiú
我的祕密
guá ê pì-bi̍t
欲藏去佗位
beh tshàng khì tó-uī

我思念你
guá su-liām lí
佇世界安靜的時
tī sè-kài an-tsīng ê sî
我需要你
guá su-iàu lí
佇世界冤家的時
tī sè-kài uan-ke ê sî
我思念你
guá su-liām lí
佇世界安靜的時
tīsè-kài an-tsīng ê sî
我需要你
guá su-iàu lí
佇世界冤家的時
tī sè-kài uan-ke ê sî

佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己煮食
guá ka-kī tsú-tsia̍h
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己散步
guá ka-kī sàn-pōo
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己山
guá ka-kī peh-suann
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己踅街
guá ka-kī se̍h-ke

佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己看海
guá ka-kī khuànn hái
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己唱歌
guá ka -kī tshiùnn-kua

佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己散步
guá ka-kī sàn-pōo
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己煮食
guá ka-kī tsú-tsia̍h
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí
我家己唱歌
guá ka-kī tshiùnn-kua
佇無你的日子
tī bô lí ê ji̍t-tsí