Hymn for the People
Mott the Hoople
Hymn for the People 歌詞
God ain't jive
上帝沒有欺瞞
因為我還看得見他的愛
For I can see his love
生生不息
一點一點
As it runs alive
穿過滿是生鏽電線的田野
這戰爭才剛剛開始
'N one by one
哦,像機敏的鴿子那樣跨過羞愧吧
誰會在乎你的愛與不羈呢
Through fields of rusted wire
為國王高貴的皇冠歡呼吧,哦不
他還在這,你不至於孤獨
The war has just begun
理清你的思緒吧
因為新的曲調正誕生於你的頭腦
Oh, cross over shame like the wise dove
海面之上的萬里高空
去書寫你往日的時光吧
Who cares not for fame just for shy love
去大街上驕傲地歌唱吧
去告訴全世界,但記著一定要勇敢
'N rejoice for the king ain't lost his throne, oh no
哦我親愛的基督徒你真是個狡詐的弄臣
我有太多的疑惑,卻從未得到回答
He's still here, you are not alone
為國王高貴的皇冠歡呼吧,哦不
他還在這,你不至於孤獨
Correct your heads
我有一個想法
去告訴那巨星
For there's a new song rising
他的青絲正在變成白髮
多耀眼的恐懼啊
High above the waves
當人群散開
燈光黯淡
Go write your time
你若認為你是閃耀的巨星
別忘了自有繁華落盡的那一天
Go sing it on the streets
不過你終會忘記你是誰的
Go tell the world, but you go brave
你不是萬眾矚目的表演者
你只是個不起眼的普通人
Oh my sweet instant Christian you are such a sly clown
一切都轉瞬即逝
哦,像機敏的鴿子那樣跨過羞愧吧
Too many questions, no replies now
誰會在乎你的愛與不羈呢
哦我親愛的基督徒你真是個狡詐的弄臣
'N rejoice for the king ain't lost his throne, oh no
我有太多的疑惑,卻從未得到回答
為國王高貴的皇冠歡呼吧,哦不
He's still here, you are not alone
他還在這
你並不孤獨,你絕無僅有
I got an idea
Go tell the superstar
All his hairs are turning grey
Star-spangled fear
As all the people disappear
The limelight fades away
Cos if you think you are a star
For so long they'll come from near and far
But you'll forget just who you are (yes you will)
You ain't the nazz
You're just a buzz
Some kinda temporary
Cross over shame like the wise dove
Who cares not for fame just for shy love
Oh-oh, my sweet instant Christian you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
'N rejoice for the king ain't lost his throne. Oh no.
He's still here,
You are not alone, you are not alone.