My G

No other name for you
我對你就一個稱呼
Even though they call you by another
不管別人怎麼叫你
You were always my G
你始終都是我的摯友
And you light up the room
你點亮了整個房間
Ever since the first day you were here
從認識你的第一天起
You were always my G
你就一直是我最親的人
And if the world is cruel
若世界很殘酷
I will be the last one standing here to protect you
我堅守不渝護你周全
Don't grow up too soon
別匆忙長大
For now and till forever you were always my G
從現在直到永遠你始終是我的摯友

Yeah
耶
Yo G
喲兄弟
Ha
哈
You probably won't even understand this
你可能甚至都不明白
So imma try and paint the picture on a canvas
我就試著在畫布上描繪清晰
Just wanna tell you you won't ever get abandoned
只想告訴你你永遠不會被拋棄
Can't lie I started writing and got anxious
說實話我一寫東西就焦慮
But you're my biggest blessing
但你是我上天最大的賜福
What a life that I've been granted
我的生活因你充滿無限生機
One in a million couldn't try it if we planned it
成功的希望渺茫雖然我們已計劃好
Don't mind me just fly free you're my G
別管我自由飛翔吧你就是我的摯友

It ain't easy this a different type of love
這談何容易這是別樣的愛
Every time we greet you get a different kind of hug
每次致意問候都會帶著不同心情擁抱你
All the memories that we keep
我們擁有的回憶
You and me could write a book
都能寫成一本書
And we're still not done
彼此的篇章尚未完結
You're my G till time is up
你是我的摯友直到歲月盡頭
Out in public you walk past them they might look
在公共場合你經過人們他們可能會看你
Keep smiling baby girl and watch the day gone brighten up
保持微笑寶貝就這樣看著這美好的一天過去
Know I'm still with ya
我知道我還和你在一起
I'd kill for ya
要是有人來碰碰運氣
If someone tried their luck
我不吝為你殺戮
Can't even sip my drink
我甚至不能小口啜飲我的飲料
I'm spilling tears inside my cup
畢竟淚已灑杯中

Knew you were special from the minute you was born
從你出生的那一刻起我就知道你很特別
Un-identical twin but so different from them all
不是同卵雙胞胎但跟其他人都不一樣
So happy when I met you and your sister on the ward
在病房裡見到你和你妹妹真是太開心了
You know big bros here to come and lift you if you fall
你知道哥哥總會在你跌倒時扶起你
I know Hat will take of you when I'm gone
我知道我不在時Hat會來照顧你
That's my angel she 'll be stable until I'm one
她是我的天使在我一歲前就是如此
I wish Tony seen you grow but shit we ride on
我希望Tony能看到你的成長但我們不輟向前無法回頭
Looking back at old pictures where's the time gone
回顧往日的相片時間都去哪兒了?

No other name for you
我對你就一個稱呼
Even though they call you by another
不管別人怎麼叫你
You were always my G
你始終都是我的摯友
And you light up the room
你點亮了整個房間
Ever since the first day you were here
從認識你的第一天起
You were always my G
你就一直是我最親的人
And if the world is cruel
若世界很殘酷
I will be the last one standing here to protect you
我堅守不渝護你周全
Don't grow up too soon
別匆忙長大
For now and till forever you were always my G
從現在直到永遠你始終是我的摯友

Yeah
是啊
Heart broke when I found out there's a hole in yours
你傷心我也心碎
Had me stressed out for weeks but I cope of course
我為此緊張了幾個星期但我當然能應付
No way you would have left us
你不可能離開我們的
You was three months old
你才三個月大
You got a long life ahead of you
你還有很長的路要走
I know there's more
我知道還有很長很長
To make you happy is what I'm hoping for
我只希望你開心
Can have anything you want
你想要什麼都可以
I took an oath I swore
我發過誓我肯定滿足你一切要求
Baby live your best life you shouldn't grow by force
寶貝就隨心生活揠苗助長不可行
All in your own time G
一切都隨你心意
The globe is yours
世界盡在你手
Yeah
寶貝

You got us wearing odd socks on the 21st
21號那天你讓我們穿上怪異十足的襪子
People laugh but we're too strong for it to ever hurt
人們會恥笑但堅強如我們絕不會被傷到
They might try and bring you down but it'll never work
他們可能會試圖擊垮你那些負能量卻不會讓我們破防
When you smile you just light up the room
你一微笑整個房間都被你點亮
I ain't never met a person that's brighter than you
我從沒見過比你更聰明的人
Say I love you and I mean it every time that I do
對你說“我愛你” 絕不半點虛情假意每次我這麼做
You little shit you got me crying in the booth
你這個小混蛋你讓我在卡座裡淚流不止
Tryna do mum proud
要讓父母雙親
Tryna do dad proud
都為你感到無比驕傲
Tryna do you proud
讓你自己也自豪
Tryna do Hat proud
讓Hat也為你驕傲
That's why I'm trying 5 years I ain't sat down
我發誓飄蕩了五年卻還沒安定下來
And all I've heard is your voice in the background
我只聽到你的聲音
Don't say a word before you chat I just know it
這次交流前先別說話我就預料到
If I answer FaceTime you gonna ask me where Joe is
要是我回答FaceTime 你就會問我Joe在哪
Swear to God you're just amazing little girl
對天發誓你真是太棒了寶貝
From the bottom of my heart
發自內心地說
I wouldn't change you for the world
我不會為了世界去改變什麼
Yeah
沒錯

No other name for you
我對你就一個稱呼
Even though they call you by another
不管別人怎麼叫你
You were always my G
你始終都是我的摯友
And you light up the room
你點亮了整個房間
Ever since the first day you were here
從認識你的第一天起
You were always my G
你就一直是我最親的人
And ifthe world is cruel
若世界很殘酷
I will be the last one standing here to protect you
我堅守不渝護你周全
Don't grow up too soon
別匆忙長大
For now and till forever you were always my G
從現在直到永遠你始終是我的摯友

No other name for you
我對你就一個稱呼
Ever since the first day you were here
從認識你的第一天起
You were always my G
你就一直是我最親的人
And you light up the room
你點亮了整個房間
Don't grow up too soon
別匆忙長大
For now and till forever you were always my G
從現在直到永遠你始終是我的摯友