Kamisama (feat. Miyoki)
Varien
Kamisama (feat. Miyoki) 歌詞
[length: 04:09]
噢,我是那樣嚮往……渴望……得到……
Ooooh, yearn, yearn, yearn (x2)
噢,我是那樣嚮往……渴望… …得到……
Ooooh, yearn, yearn, yearn (x2)
在這苦樂參半的謊言中
In the bittersweetness of a lie
睡蓮叢朵朵盛開
Where the lilypads are bloomless yet
水中映出你棕色的眼眸
Mirrored in the chestnut of your eyes
螢光蟲閃閃發光肆意飛舞
I notice the twinkle of a firefly
繁星之下
Beneath the starlight
木橋之上
Upon this wooden bridge
像夢境一般(是虛幻又如何)
夢しても//Yume shitemo (Even if just a dream )
嚮往啊……渴望著……
Yearn, yearn
我心想
I tell myself that
此人只應天上有
Now you are but a dream
我想我只能放手
And to let you go
盼著……想著……
Yearn, yearn
求之不得,窹寐思服……
Ooooh, yearn , yearn, yearn (x2)
悠哉悠哉,輾轉反側……
Ooooh, yearn, yearn, yearn (x2)
花瓣落入春泥
Petals rest upon your earthy locks
就如同塵土歸雪
Like a mount dusted with powdered snow, ah
刺痛(受點傷又如何)
わずかな痛みにも// Wazuka na itami ni no (Although in a tiny bit of pain )
你的每一寸肌膚
Every edge upon your skin,
我都猶然記得
Is still recalled
噢,我是那樣嚮往……渴望……得到……
Ooooh, yearn, yearn, yearn (x2)
噢,我是那樣嚮往……渴望……得到……
Ooooh, yearn, yearn, yearn (x2)