I Ran (So Far Away)

I walked along the avenue
走在街上
I never thought I'd meet a girl like you;
未曾想遇到你這樣的女孩
Meet a girl like you
遇到你這樣的女孩
With auburn hair and tawny eyes;
紅褐色的頭髮，黃褐色的眼睛
The kind of eyes that hypnotize me through;
一雙眼睛使我情迷意亂啊
Hypnotize me through
使我情迷意亂啊
And I ran I ran so far away
我跑啊，跑得遠遠的
I just ran I ran all night and day
我跑啊，日夜不停息
I couldn't get away
還是無法脫身
A cloud appears above your head;
一朵雲飄在你頭上
A beam of light comes shining down on you
一道光打在你身上
Shining down on you
打在你身上
The cloud is moving nearer still
雲靠得更近了
Aurora borealis comes in view;
北極光出現了
Aurora comes in view
極光出現了
And I ran I ran so far away
我跑啊，跑得遠遠的
I just ran I ran all night and day
我跑啊，日夜不停息
I couldn't get away
還是無法脫身
Reached out a hand to touch your face;
伸出一隻手，觸碰你的臉
You're slowly disappearing from my view;
你漸漸消失在我的視線中
Disappearing from my view
消失在我的視線中
Reached out a hand to try again;
再次嘗試伸出一隻手
I'm floating in a beam of light with you;
我與你一起漂浮在一束光中
A beam of light with you
漂浮在一束光中
And I ran I ran so far away
我跑啊，跑得遠遠的
I just ran I ran all night and day
我跑啊，日夜不停息
I couldn't get away
還是無法脫身