Ayrildim《離別》
Abdulla Abdurehim 阿不都拉
Ayrildim《離別》 歌詞
«ئايرىلدىم»
مۇشۇ ئاخشام كۆرلىرىم تولار ياش ئىدى
ئۈزۈلمىگەن ئۈمىدلەر بەرداش ئىدى
يۈرەگىمگە قامالغان بىر تاش ئىدى
سەن ئايرىلدىڭ، مەن ھەم سەندىن
ئايرىلدىم
ئايرىلدىم
就在此夜我滿含淚水
那微弱的希望也已毀
這份情讓我備受煎熬
就在此我們離開彼此
——
گۈل كەتتى-يۇ گۈللىگەن چاغ قالدى
گۈل ئورنىغا سارغايغان ياپراق قالدى
سۆيگۈم كىتىپ دىللاردا داغ قالدى
سەن ئايرىلدىڭ، مەن ھەم سەندىن
ئايرىلدىم
ئايرىلدىم
幸福時光變成了回憶
枯萎之葉代替了鮮花
這份情讓我備受煎熬
在此我們離開了彼此
——
سەندە قەسەم بەلكىم تاپماسمەن ئەمدى
باغرىم ياندى، قاناتلىرىم ھەم سۇندى
يىغلاپ-يىغلاپ كۆز ياشلىرىم ھەم قۇرىدى
سەن ئايرىلدىڭ، مەن ھەم سەندىن
ئايرىلدىم
ئايرىلدىم
你當初的承諾已遺忘
我心痛欲裂，很迷惘
我的淚水也已被枯乾
在此我們離開了彼此
