Spellbound (ke-ki Recold)
楊若晨ke-ki
Spellbound (ke-ki Recold) 歌詞
原曲:《Spellbound》- 楊若晨
編曲:ke-ki
The night is darkening round me
天色入暮
The wild winds coldly blow
寒風吹度
But a spell has bound me
然為癘困
And I can't go, I can't go
不得行不得行
The giant trees are bending
枝杈虯髯
Their bare boughs weighed with snow
木葉盡脫
And the storm is fast descending
霜露既降
And I can't go, I can't go
不得行不得行
Clouds beyond clouds
彤云密布
Wastes beyond wastes
叢穢無垠
Clouds beyond clouds
黯兮慘悴
Clouds beyond clouds
隱天蔽日
Wastes beyond wastes
蓬斷草枯
Nothing drear can move me
陰鬱不移
(譯:ke-ki)