My Personal Song

Don't need no Medicine,no therapy,no pills,
無需靈丹妙藥，也無需治療
Don't need no kudos,no Fortune to get my thrills
無需功成名就，我也可以手舞足蹈
I don't want no good advice,no devil in disguise,
我拒絕所謂的金玉良言，拒絕虛偽的規勸
I just need one thing to keep me alive.
我只要一樣東西就可以讓我原地複活
I don't really care 'boute Whiskey, women of sin
我其實不在乎酒色淫欲
Hey,but don't get me wrong, always count me in
嘿，但是你不要誤會我，去浪也要算上我哦
but my personal power plant, my personal Sun Makes my Motor run.
但是我有一個私人發電廠，我有自己的小太陽來發動我的小馬達
It's my personal song
那就是我的專屬旋律
Goes like this
就是這樣唱
Goes like this
就是這樣唱
Goes like this
就是這樣唱
When I'm happy, when I'm Blue
當我歡呼雀躍時當我垂頭喪氣時
When I'm lonely, when I'm with you
當我倍感孤獨時當我有你陪伴時
When I'm angry, when I'm in love
當我憤怒狂躁時，當我沐浴愛河時
When there's nothing, when there's enough
當我一無所有時，當我功成名就時
This is my song - always in my Head
這就是我的旋律，一直在我的腦海裡
It makes me strong - I 'm glad to have my song
它使我堅強，我很慶幸有我一首專屬歌曲
I don't need no fancy clothes,champagne,big house
我不需要奢華禮服，香檳美酒，別墅豪宅
Don't need the VIP to make me happy
不需要貴賓身份給我帶來幸福
No matter if there's snow, rain moon or sunlight
無論雨雪，無論日夜
My personal song makes me feel alright
我的專屬旋律都會讓我感到安心
So if you don't have one, find yourself your song
所以如果你還沒有自己的私人旋律，就去尋找它吧
and keep it in your head, Till the cows come home.
然後把它永遠地存在腦海裡
Your personal power plant, your personal sun keeps your Motor Run
你的私人發電廠，你自己的小太陽來發動你的小馬達
your personal song
你的專屬旋律
Goes like this ，maybe like this ，goes like this
就是這樣唱
When I'm happy, when I'm Blue
當我歡呼雀躍時當我垂頭喪氣時
When I'm lonely, when I'm with you
當我倍感孤獨時當我有你陪伴時
When I'm angry, when I'm in love
當我憤怒狂躁時，當我沐浴愛河時
When there's nothing, when there's enough
當我一無所有時，當我功成名就時
This is my song - always in my head.
這就是我的旋律，一直在我的腦海裡
It makes me strong，my personal song
它使我堅強，專屬於我的歌曲
Goes like this
就是這樣唱
When I'm happy, when I'm Blue
當我歡呼雀躍時當我垂頭喪氣時
When I'm lonely, when I'm with you
當我倍感孤獨時當我有你陪伴時
When I'm angry, when I'm in love
當我憤怒狂躁時，當我沐浴愛河時
When there's nothing, when there's enough
當我一無所有時，當我功成名就時
This is my song - always in my head.
這就是我的旋律，一直在我的腦海裡
It makes me strong - I'm glad to have my song
它使我堅強，我很慶幸有我一首專屬歌曲