That Don't Sound Like You

Girl I'm glad you called first heard you talk
偶然間接到你的來電心下暗喜
Took me a second cause I couldn't hear your drawl
思緒片刻卻沒能聽見我意料中的腔調
And that don't sound like you
那聽起來不像你
No that don't sound like you
那言語似從前判若兩人
I know it's been a while I don't mean to pry
一別長久我也並非有心窺探
But when I asked you if you're happy
但問及過得是否開心
I didn' t hear a smile
你卻沒了笑聲
And that don't sound like you
這一點也不像你
Nah that ain't the girl I knew you always sounded like
不這絕非我熟識的那個女孩你以前總是
Truck tires on a gravel road
放聲驅車鄉間礫路漫遊
Laughing at the world blasting my radio
不羈笑對世界震穿我的收音機
Cannon balls flashing in the water
縱身躍水浪花飛濺
Doing whatever whenever you wanted
何時何地所思所做放縱不拘
What did he do
他到底做了什麼
'Cause you don't sound like you anymore
只因你聽起來再不似從前
Your pretty brown hair you always loved it
你以前總是愛著你的棕髮秀長微漾
Guess he didn't like it so you just cut it
我想是他不喜歡所以你默默剪斷
And that don't sound like you
這一點也不像你
Nah that ain't the girl I knew you always sounded like
不這絕非我熟識的那個女孩你以前總是
Truck tires on a gravel road
放聲驅車鄉間礫路漫遊
Laughing at the world blasting my radio
不羈笑對世界震穿我的收音機
Cannon balls flashing in the water
縱身躍水浪花飛濺
Doing whatever whenever you wanted
何時何地所思所做放縱不拘
What did he do
他到底做了什麼
'Cause baby you don't sound like you anymore
只因你聽起來再不似從前
Oh anymore
再不似從前
That town that job that guy
那個小鎮那份工作那個人
You can leave them behind
你大可將其拋於腦後
Girl you know you're better than that
女孩你知道你總值得更好的
If you want to come back you can come back
如果你願回心轉意轉身離開
Baby come back to
親愛的回到那時
Truck tires on a gravel road
放聲驅車鄉間礫路漫遊
Laughing at the world blasting my radio
不羈笑對世界震穿我的收音機
Cannon balls flashing in the water
縱身躍水浪花飛濺
Doing whatever whenever you wanted
何時何地所思所做放縱不拘
What did he do
他到底做了什麼
'Cause you don't sound like you
只因你聽起來再不似從前
Give me the girl I knew
把我的女孩還給我
'Cause you don't sound like you anymore
只因你聽起來再不似從前
Mmm anymore
再不似從前
Girl I'm glad you called first heard you talk
偶然間接到你的來電心下暗喜
Took me a second cause I couldn't hear your drawl
思緒片刻卻沒能聽見我意料中的腔調