親分 子分のブルース
肝付兼太龍田直樹
親分 子分のブルース 歌詞
俺にこの場はまかせなよ
這個地方就交給我吧
度胸良さなら宇宙一
如果足夠有膽量的話就是宇宙第一
そうさ本當に
真的是這樣嗎？
あきれるよ
令人吃驚啊
逃げる早さは宇宙一
我看逃避的速度是宇宙第一吧
ピピピピコちゃんにゃ
比比比比克小姐
弱いが
雖然很軟弱
マーにも弱い
身體也是虛弱的
おこらせるなよ
別生氣了
なきだすぞ
我會生氣的
俺のハサミが宙を舞う
我的剪刀在空中飛舞
?アノォ言いすぎじゃ?
你開玩笑的也太過分了吧？
ツベコベ言うなよ男だろ
是男人就不要亂說話。
黙って俺についてこい
默默的跟著我
親分子分のブルースよ
像親生子一樣的小弟
俺にさわるとケガするぜ
和我接觸的話就會受傷
力強さは宇宙一
力量強大就是宇宙第一
そうさ見てると笑えるぜ
這樣想的話會讓他人嘲笑的
ドジの數なら宇宙一
數字的數量是宇宙第一
フロは苦手だが
雖然我不擅長干活
勉強も苦手
不擅長學習
シブイ橫顔
斑馬線
だらしなく
沒有檢查點
俺のハートはピカピカさ
我的心裡全部想的都是比克比克小姐
アノォもしもし?
喂喂？
そんなにほめるなテレるだろ
不要那麼誇獎了吧
黙って俺についてこい
默默的跟著我
親分子分のブルースよ
像親生子一樣的小弟
ツベコベ言うなよ男だろ
是男人就不要亂說話
黙って俺についてこい
默默的跟著我
親分子分のブルースよ
像親生子一樣的小弟