Anyone I Want To Be (Junior Eurovision 2018Poland)
Roksana Węgiel
Anyone I Want To Be (Junior Eurovision 2018Poland) 歌詞
Used to live in the shadow
曾在陰暗中成長
Now I'm not afraid to risk it all
現已無所畏懼
I can talk a bit louder
我能大聲說話
With a power of a thunderstorm
有著暴風雨的力量
Mam niepokorny stan
我放蕩不羈
Czuję coraz mocniej dzień po dniu
感覺每天都更好
Kiedy moje serce złapie rytm
每當我怦然心動
Nie powiem stop, nie powiem stój
我不會停止，也不會逗留
Chce unosić się na wietrze
我願乘風而行
Mogę być, tym kim zechce
為了成為任何人
Lecę tam gdzie nieznany ląd
我將前往虛無之境
Sięgam gdzie nie sięga wzrok
為了超越我的視線
I just wanna scream at the top of my lungs
我只想大聲尖叫
Shout it from the rooftop loud
在屋頂上吶喊
I speak my heart and I know I can be
我從心底知道
Anyone I want to be
我想成為我想成為的人
Life's never really black or white
生活不總是非黑即白
There's more to it than meets the eye
與表面千差萬別
I speak my mind and now I know I can be
我從內心嚮往
Anyone I want to be
我要成為我想成為的人
Minuta, dwie przede mną cel
時間流逝，終點就在眼前
Nie wybieram dróg na skrót
不要投機取巧
Trzymam z całych sił za ster
我盡全力掌控人生的船舵
Mogę zdobyć każdą z gór
哪怕驚濤駭浪
Mam niepokorny stan
拒絕隨波逐流
Będę sobą nawet, jeśli świat
我只做我自己
Już napisał dla mnie inny plan
哪怕被全世界拋棄
Ja powiem stop, ja powiem pas
我不會放棄，也不會留下
Chce unosić się na wietrze
我願乘風而行
Mogę być, tym kim zechce
為了成為任何人
Lecę tam gdzie nieznany ląd
我將前往虛無之境
Dam Daram daram daram
Świat dziś mieni się milionem barw
今日，世界五彩繽紛
Chowam w dłoniach najcenniejszy skarb
而我會握緊珍藏手中的寶貝
Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr
就算它阻擋風的方向
Wiem, że możesz tak jak ja
如果是你，也會這麼做
Życie to nie tylko czerń i biel
生活不總是黑白分明
Teraz chwytam każdy dzień
與表面千差萬別
Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr
就算它阻擋風的方向
Wiem, że możesz tak jak ja
如果是你，也會這麼做
Jeszcze przedwczoraj niepewność
前天的傷痛
Strach, który budził ze snu
使我昨天在淚水中醒來
Wystarczy chwila by mó
而現在這一刻
Zamknąć co było na klucz
使我告別過去
Jeszcze przedwczoraj niepewność
前天的傷痛
Strach, który budził ze snu
使我昨天在淚水中醒來
Wystarczy chwila by móc
而現在這一刻......
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Dam, daram daram, daram
Life's never really black or white
生活不總是非黑即白
There's more to it than meets the eye
所見只是冰山一角
I speak my mind and now I know I can be
我內心明白
Anyone I want to be
我終會成為我想成為的人
