Sky Is Falling
Anti-Flag
Sky Is Falling 歌詞
I see my future straight in front of me
我的未來浮現在我的眼前
A super structure blown to smithereens
社會架構已崩毀解離
Its getting hard to hold to hope these days
這些天已越來越難讓人看到希望
I know its much too late
我知道已經太遲了
Blasted lives lay in the debris
破碎的生命在殘片中安息
Blasted hearts where there once were dreams
破碎的心臟也曾懷有夢想
Right now its dark
現在只有黑暗
And this is just the start
而這只是黑暗的開始
I know its much too late
我知道已經太遲了
I know its much too late
我知道已經太遲了
I know its much too late
眨眼之間
In the blink of an eye…
為時已晚
The sky is falling down
天就要塌了
Falling down on me
要壓在我身上
Searching for a way out
絕境中找尋出路
But theres no escape
但這根本無法逃脫
There is no past or future
天塌了的時候
I fell like Im gonna drown
天塌了的時候
When the sky falls down
看不到過去與未來
When the sky falls down
我覺得我將被湮沒
Sky falls down
天塌了
In disbelief wearin a lost blank stare
懷疑中透露出空洞的眼神
Theres no help coming because no one cares
冷漠中援手不會到來
The world just sit by, waiting for us to die…
世界都只是過客,我們只能等死
I know its much too late
我知道已經太遲了
Counter Insurgent or insurgency
暴亂與鎮壓
Religious, ethnic or sectarian seeds
宗教,道德或教派的孽種
Manipulation, born out of total greed
操縱擺佈,只為十足的貪欲
The sky is falling down
天就要塌了
Falling down on me
要壓在我身上
Searching for a way out
絕境中找尋出路
But theres no scape
但這根本無法逃脫
There is no past or future
天塌了的時候
I feel like Im gonna drown
天塌了的時候
When the sky falls down
看不到過去與未來
The sky is falling down
我覺得我將被湮沒
Falling down on me
天塌了
Searching for a way out
絕境中找尋出路
But theres no scape
但這根本無法逃脫
There is no past or future
天塌了的時候
I feel like Im gonna drown
天塌了的時候
When the sky falls down
看不到過去與未來
When the sky falls down
我覺得我將被湮沒
Sky falls down
天塌了
(Skies fall, skies fall, skies fall, skies...)
I know its much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
眨眼之間
All gone in the blink of an eye (In the blink of an eye)
為時已晚
I know its much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
我知道已經太遲了
眨眼之間
I know its much too late
為時已晚
In the blink of an eye
天就要塌了
The sky is falling down
要壓在我身上
Falling down on me
絕境中找尋出路
Searching for a way out
但這根本無法逃脫
But theres no escape
天塌了的時候
Theres no past or future
天塌了的時候
I feel like Im gonna drown
看不到過去與未來
When the sky falls down
我覺得我將被湮沒
When the sky falls down
天就要塌了
The sky is falling down
要壓在我身上
Falling down on me
絕境中找尋出路
Searching for a way out
但這根本無法逃脫
But theres no escape
天塌了的時候
Theres no past or future
天塌了的時候
I feel like Im gonna drown
看不到過去與未來
When the sky falls down
我覺得我將被湮沒
When the sky falls down
天塌了
Sky falls down