海原の月

海原の月
大海之月
詞曲：安藤裕子
[04:11.38][06:29.73]鷹飛雁武修飾
翳るような私の背中を
你的身影向我壓來
抱き寄せてあなたは泣いた
將我擁入懷中而你卻在哭泣
導くように強く手を握り
彷彿指引一般我的雙手被你緊握
夕闇に光るアスファルト
暮色沉沉而眼前的柏油路卻在閃閃發亮

些許遲疑突如其來的你的一個吻
[03:44.67]ためらってキスをして
我對此並無抵抗
私は拒めないよ
你低下頭對我起誓
うつむいて離さない
二人永不分離
[03:54.44]そう誓って
點滴回憶如夢境一般
想い出が夢の様に
帶上兩個人曾經鮮豔的色彩
二人の色強めて
我暗自祈禱這緊握的手不再分離
つないだ手を離せずに願った
相擁入懷
[04:17.10][04:45.38]抱きしめて
深情地一個吻
[04 :20.76][04:49.04]そしてキスをして
揮揮手
[04:23.98][04:52.23]ありがとうと
只道一聲謝謝
[04:27.85][04 :56.01]そう手をふるけど
我動彈不得
[04:31.19][04:59.38]動けない
只因你
[04:34.79][05:03.09]だって目の前に
出現在我面前
[04:38.06][05:06.19]あなたがいる
一直深情注視著我
[04:42.19][05:10.13]私を見つめていたから
些許遲疑突如其來的你的一個吻
この手を離さないで
不會放開這雙手
いつまでも終わらない
直到永遠
想い出を夢の様に
我們如是許下諾言
二人は今眺めて
那點滴回憶如夢一般
つないだ手も離せずに願った
我們一遍遍欣賞記憶的影集
[05:34.55]Ha……
我暗自祈禱這緊握的手不再分離
いたから