アンフィシアターの夜

今夜もお客は満ぱい
今天又是賓客滿堂
そろそろ足を踏み鳴らし
是時候大踏步地走出去了
開演のベル待ち焦がれてる
開演的鈴聲已經急不可耐
バンドの準備は
樂隊
All right
準備就緒
われる拍手と口笛と
掌聲口哨聲此起彼伏
湧き上がる聲が
人們早已沸騰
叫ぶ
盡情地吶喊吧
We want you
We want you
たとえ彼女にフラれて
假如你被女友拋棄
眠れない日が続いて
每天無法入眠
行くあてもなく
也無處可去
孤獨な気分でも
即使你內心孤獨
知らぬまに踴り出す
但也要若無其事的跳起舞
ここじゃ誰でも友達さ
在這裡都是朋友
夜空に
夜空下
Woofer
如果高放
飛ばせば
那擴音器
胸の奧まで響く
就會響徹我們內心的最深處
Rock 'n 'roll
Rock 'n 'roll
となり合わせの
即使用你的雙手
あの娘の肩に手を回したって
撫摸旁邊女孩的肩膀
大丈夫
也沒什麼大不了
Baby
Baby
今なら
現在
このまま朝が來るまで
就是要這樣直到黎明的到來
Rock 'n 'roll
Rock 'n 'roll
次で５度目のアンコール
接下來繼續第五次的演奏
みがきのかかった
已爐火純青
Sexy voice
Sexy voice
もっときかせてよ
請再讓我聽一次
We're gonna rock 'n ' roll
We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll