Just A Song Before I Go (LP Version)

Words & Music - Graham Nash

在我走之前請聽這最後一曲

送給真正在乎的人們
Just a song before I go,
以兩倍音速急速飛行
To whom it may concern.
一觸即燃
Travelling twice the speed of sound
當表演宣告結束
It's easy to get burned.
我們必須各回各家
When the shows were over
打開家門的一瞬
We had to get back home,
我仍然孤獨一人
And when we opened up the door
她幫我拿過行李箱
I had to be alone.
就站在我眼前

開車送我去機場
She helped me with my suitcase,
飛上靜穆的天空
She stands before my eyes
通過安檢時
Driving me to the airport,
我給了她一個漫長的擁抱
And to the friendly skies.
她最後含情脈脈望了我一眼

然後離開
Going through security
在我走之前請聽這最後一曲
I held her for so long.
最後一次血的教訓
She finally looked at me in love,
以兩倍音速急速飛行
And she was gone.
飛機一觸即燃

Just a song before I go,
A lesson to be learned.
Travelling twice the speed of sound
It's easy to get burned.