One Sweet Love

SARA BAREILLES - One Sweet Love
Just about the time the shadows call
沙影瀰漫之際
I undress my mind and dare you to follow
卸下心防任追隨你身後
Paint a portrait of my mystery
繪一幅朦朧的自畫像
Only close my eyes and you are here with me
輕閉雙眼設想你在
A nameless face to think I see
未命名臉龐浮現
To sit and watch the waves with me till they're gone
陪我靜坐看潮漲潮落至目所及無

以一顆不染之心起誓
A heart I'd swear I'd recognize is made out of
用我自身肌理織造
My own devices....
難道是我錯想
Could I be wrong?
已度之時光

願不稱之為荒廢
The time that I've taken
我已體味過一生摯愛了嗎

你滑進我腦海的無眠之夜
I pray is not wasted
在我一呼一吸間著色

盜走我的理智和我的種種
Have I already tasted my piece of one sweet love?
卻對我的證詞一笑而過

無需尋常翅羽
Sleepless nights you creep inside of me
蒼穹自會攜我飛向吾愛
Paint your shadows on the breath that we share
夢中來求
You take more than just my sanity
為你披星戴月
You take my reason not to care.
不日從天而降
No ordinary wings I'll need
已費之昔日
The sky itself will carry me back to you
願不稱之為虛度

應是還未遇到白首之愛吧
The things I dream that I can do I'll open up
蓄勢待發等一人值得為之心碎
The moon for you
誠然我安於篤定地命名他
Just come down soon
“一生摯愛”

享受愛的疾與愈
The time that I've taken
淺嚐愛的霖與雨

關閉感官心無雜念
I pray is not wasted
只希望終點能迎來你

世界如此之大
Have I already tasted my piece of one sweet love?
還望將我流放你處

你的愛不期而至令孤獨的我自慚形穢
Ready and waiting for a heart worth the breaking
真希望我能知曉愛的玄機
But I'd settle for an honest mistake in the name of
已絕的年月
One sweet love.
願不能稱之為庸碌

吾愛是否還未降臨
Savor the sorrow to soften the pain sip on
翹首以盼一份熱烈的心碎
The southern rain
甘之如飴為它命名
As I do, I don't look don't touch don't do anything
“一生摯愛”
But hope that there is a you.

The earth that is the space between,
I'd banish it from under me...to get to you .

Your unexpected love provides my solitary's
Suicide...oh I wish I knew
The time that I've taken
I pray is not wasted

Have I already tasted my piece of one sweet love?

Ready and waiting for a heart worth the breaking

But I'd settle for an honest mistake in the name of
One sweet love .