Cooler Than Me (Single Mix)

if i could write you a song,
如果我能為你寫首歌
and make you fall in love,
並讓你因此愛上我
i would already have you up under my arm.
那麼我將早已經把你擁入我懷裡了
i used to pull all my tricks,
我用光了所有我的妙計
i hope that you like this.
我希望你能喜歡這些
but you probably wont,
但你很有可能不會（喜歡）
you think youre cooler than me.
因為你認為你比我更酷
you got designer shades,
你戴著時尚的墨鏡
just to hide your face and
剛好遮住了你的臉
you wear them around like
你戴著它們就像
youre cooler than me.
你比我更酷
and you never say hey,
你從不打招呼
or remember my name.
或者記得我的名字
its probably cuz,
這很有可能是因為
you think youre cooler than me.
你認為你比我酷
you got your hot crowd,
你帶著你自認的高修養
shoes on your feet,
鞋子在你的腳上
and you wear them around,
你穿著它們
like they aint **** .
好像它們不是廉價品
but you dont know,
但是你不知道
the way that you look,
當你抬步走時
when your steps
發出聲音時的樣子
make
發出
that
的那股
much
十分吵鬧的
noise.
噪音
shi i got you,
噓（安靜），我終於看透你了
all figured out,
我看透你了
you need everyones eyes just to feel seen.
你需要眾人目光，喜歡萬眾矚目的感覺
but you make yourself nobody knows you even not know who you are coz girl, your so vain,
但是，女孩，你不造，你所做一切都是徒勞的。因為沒有一個人知道你是誰，甚至連你自己都捉摸不透。
you probably think that this song is about you.
你可能認為這首歌曲是關於你的
dont you? dont you?
是嗎？是嗎？
if i could write you a song,
如果我能為你寫一首歌
and make you fall in love,
我會讓你愛上我
i would already have you up under my arm.
那麼我將早已經把你擁入我懷裡了
i used to pull all my tricks,
我用光了我的所有妙計
i hope that you like this.
我期望你喜歡這個
but you probably wont,
但很有可能你不會（喜歡）
you think youre cooler than me.
因為你覺得你比我更酷
you got designer shades,
你戴著時尚的墨鏡
just to hide your face and
剛好遮住了你的臉
you wear them around like,
你戴著它們就像
youre cooler than me.
你比我更酷
and you never say hey,
你從不打招呼
or remember my name.
或者記得我的名字
its probably cuz,
這很有可能是因為
you think youre cooler than me.
你覺得你比我更酷
you got your hot crowd,
你帶著你自認的高修養
switching your walk,
走路換著姿勢
and you dont even look when you pass by.
當你路過的時候你都不正眼瞧
but you dont know,
但是你不知道
the way that you look.
當你走過這條路時，你的眼神
when your steps make
當你抬步走時
that
發出
much
十分
noise.
吵鬧的噪音
and dont you dare act like you dont know,
不要假裝你不知道
see i got you,
然而我已經看透了你的一切
all figured out,
我也明白了
you need everyones eyes just to feel seen.
你需要眾人目光，喜歡萬眾矚目的感覺
but you make yourself nobody knows you even not know who you are coz girl, your so vain,
但是，女孩，你不造，你所做一切都是徒勞的。因為沒有一個人知道你是誰，甚至連你自己都捉摸不透。
you probably think that this song is about you.
你可能認為這首歌曲是關於你的
dont you? dont you?
是嗎？是嗎？
if i could write you a song,
如果我能為你寫首歌
and make you fall in love,
並讓你因此愛上我
i would already have you up under my arm.
那麼我將早已經把你擁入我懷裡了
i used to pull all my tricks,
我用光了所有我的妙計
i hope that you like this.
我希望你能喜歡這些
but you probably wont,
但你很有可能不會（喜歡）
you think youre cooler than me.
因為你認為你比我更酷
you got designer shades,
你戴著時尚的墨鏡
just to hide your face and
剛好遮住了你的臉
you wear them around like,
你戴著它們就好像
youre cooler than me.
你比我更酷
and you never say hey,
你從不打招呼
or remember my name.
或者記得我的名字
its probably cuz,
這很有可能是因為
you think youre cooler than me.
你自我感覺太過良好