one way out
The Allman Brothers Band
one way out 歌詞
Aint but one way out baby
寶貝，並非只有一條出路
Lord I just cant go out the door
上帝，我不能出門
Aint but one way out baby
寶貝，並非只有一條出路
And Lord I just cant go out the door
上帝，我不能出門
Cause theres a man down there
因為下面有個人
Might be your man I dont know
我不認識，可能是你的人
Lord you got me trapped woman
上帝，你把我困住了
Up on the second floor
困在了二樓
If I get by this time I wont be trapped no more
如果我這次能出去，將不再被你所困
So raise your window baby
所以舉起你的窗戶，寶貝
And I can ease out soft and slow
我可以緩緩放鬆下來
And lord, your neighbors,no they wont be
主啊，你的鄰居們，不，他們不會
Talking that stuff that they dont know
討論那些他們聞所未聞的事物
Lord, Im foolish to be here in the first place
主啊，我真傻，一開始就呆在這兒
I know some man gonna walk in and take my place
我知道有人會走進來代替我
Aint no way in the world
在這個世界不存在可能
Im going out that front door
我要從前門出去
Cause theres a man down there
因為下面有個人
Might be your man I dont know
我不認識，可能是你的人
Cause theres a man down there
因為下面有個人
Might be your man I dont know
我不認識，可能是你的人
Cause theres a man down there
因為下面有個人
Lord, it just might happen to be your man...
主啊，可能剛好就是你的人......
Lord, it just a might be your man
主啊，也許是你的人
Mmm-mm-mmm-mm...
嗯，嗯，嗯，嗯......
Lord, it just a might be your man
主啊，也許是你的人
Oh baby, I just dont know......
哦，寶貝，我只是不知道......
