MOONLIGHT SERENADE - ムーンライト・セレナーデ
小野リサ
MOONLIGHT SERENADE - ムーンライト・セレナーデ 歌詞
I stand at your gate
駐足君門外
And the song that I sing is of moonlight
月光化作歌
I stand and I wait
駐足痴痴望
For the touch of your hand in the June night
盼與君攜手六月夜
The roses are sighing a moonlight serenade
玫瑰低哼月光夜曲
The stars are aglow
群星閃耀
And tonight how their light sets me dreaming
恍惚帶我入夢
My love do you know
我的愛人，你可知道
That your eyes are like stars brightly beaming
你的眼睛彷彿星光閃爍
I bring you and I sing you a moonlight serenade
為君獻上月光夜曲
Let us stray til break of day
請與我徜徉至晨光降臨
In loves valley of dreams
陷在夢之峽谷
Just you and I a summer sky
夏日清空下你我相約
A heavenly breeze kissinthe trees
微風拂過樹影搖曳
So dont let me wait
切莫讓我多待
Come to me tenderly in the June night
與我相約六月夜
I stand at your gate
駐足君門外
And I sing you a song in the moonlight
月光下我為你輕歌一曲
A love song my darling a moonlight serenade
愛之歌月光夜曲給你