Musical Fiction

Alright,lets try
〖好了，試一下〗
There was a lonely guy named Robert
〖有個孤單的傢伙，他叫Robert〗
Who was feeling kind of down
〖他情緒有點低落〗
So he got himself a beer
〖所以他給自己要了杯啤酒〗
And he sat there with a frown
〖然後坐在那兒皺著眉頭〗
His girlfriend just broke up with him that day
〖他的女朋友那天剛和他分手〗
So things were not okay
〖所以目前狀況不太好…〗
So he got himself a Lyft without any hesitation
〖所以他毫不猶豫地給自己叫了輛“來福車”〗
Driver said, 'where are you going?'
〖司機問他： “你要去哪兒?”〗
I dont have a destination
〖(他說)我沒有明確的目的地〗
He said 'I know a nice bar that has great booze'
〖(司機說)“我知道有個酒吧，可以痛飲一場”〗
Well I have nothing to lose
〖好吧，反正我也沒什麼好失去的了〗
So he got out of the car and made his way inside the bar
〖於是他下了車就走進了酒吧〗
The driver out the window yelled 'please give me five stars'
〖司機通過窗戶喊到：“記得給我個五星好評!”〗
He then sat down to get a drink from the bartender by the sink
〖然後他在吧台坐下了，請酒保給他來一杯〗
Thats when he saw the very thing that changed his whole reality
〖就在此刻，他遇見了能顛覆他人生慘況的女神!〗
And oh, it was the prettiest face in the world
〖噢! 那是世上最美麗的臉龐〗
She was unlike any other girl
〖她和別的妖艷**不一樣!〗
She smiled and her teeth were white as pearls, oh yeah
〖她微笑著，露出她珍珠般潔白的牙齒，噢耶~〗
Like any other girl
〖與別的妖艷**不一樣~〗
So he got up from his seat cause his heart skipped a beat
〖於是他從座位站起來，他的心跳狂跳不止〗
It was time to change his day
〖這是改變他這一天的美好時刻〗
He knew just the thing to say
〖他明白該說些什麼〗
He said 'hey'
〖他說：“嘿”〗
She said' hey'
〖她說：“嘿”〗
He said 'hey'
〖他也說：“嘿”〗
He said 'sorry to interrupt'
〖他說：“不好意思，打擾了”〗
Robert walked back to his seat
〖Robert走回到他的座位上〗
As he accepted his defeat
〖好像接受了他的失敗〗
Then he finished up his beer
〖然後他喝完了他的啤酒〗
As he lost all of his cheer
〖正當它失去了所有的希望時〗
Then he felt the hand upon his shoulder
〖他感到一隻手搭到了他的肩膀上〗
As the air grew even colder
〖好像氣氛變得更冷了〗
She said before he drank another
〖她說了一句話，在他喝完啤酒之前〗
'Sorry about what happened with my brother'
〖“對於我哥哥的出現我感到抱歉”〗
'I thought that was your man'
〖“我以為那是你男友”〗
'Its just my brother Dan'
〖 “那隻是我哥哥Dan”〗
'Hey Dan'
〖“嘿Dan”〗
'Hey man'
〖“嘿兄弟”〗
So he got right up off of his chair
〖於是他立刻從椅子上起身〗
Then he ran his fingers through her hair and...
〖他將手指穿過她的秀發，然後…〗
( Ding! A notification!)
〖（叮！通知！）〗
(Mary:I think we should break up.)
〖（Mary：我覺得我們應該分手）〗
There was a lonely guy named Robert
〖有個孤單的傢伙，他叫Robert〗
Who was feeling kind of down
〖他情緒有點低落〗
So he got himself a beer
〖所以他給自己要了杯啤酒〗
And he sat there with a frown
〖然後坐在那兒皺著眉頭〗
His girlfriend just broke up with him that day
〖他的女朋友那天剛和他分手〗
But things will be okay
〖但是一切都會好起來的〗