Smile (live)

編曲∶BUMP OF CHICKEN
心の場所を忘れた時は鏡の中に探しにいくよ
當忘記自己心靈的所在時就去鏡中尋找吧
ああああ
啊啊啊啊
映った人に尋ねるよ
向鏡中所映之人詢問吧
零した言葉が冷えていた時は拾って抱いて溫めなおすよ
當說出的話語變得冷漠時就將它拾起緊抱重新溫暖
ああああ
啊啊啊啊
映った人に屆けるよ
向鏡中所映之人傳達吧
大事なものが大事だった事赤く腫れた目掠れた聲
是為曾經珍愛的重要的事物哭泣才變得雙眼紅腫聲音嘶啞
ああああ
啊啊啊啊
映った人は知っているよ
鏡中所映之人是知道的
まだ見える事まだ聞こえる事涙が出る事お腹が減る事
現在還看得見還聽得到還會流眼淚會感到飢餓
ああああ
啊啊啊啊
映った人が守ったよ
鏡中所映之人會守護你
あなたにどれだけ憎まれようと疑われようと遠ざけられようと
無論你被怎樣憎惡怎樣懷疑怎樣疏遠
ああああ
啊啊啊啊
映った人は味方だよ
鏡中所映之人都是你的伙伴
大事な人が大事だった事言いたかった事言えなかった事
對曾經珍愛的重要的人想要說出卻沒能說出的話
ああああ
啊啊啊啊
映った人と一緒にいるよ
與鏡中所映之人同在
心の場所を忘れた時は鏡の中に探しにいくよ
當忘記自己心靈的所在時就去鏡中尋找吧
映った人に教えるよ
向鏡中所映之人傾訴吧
ああああ
啊啊啊啊
映った人に微笑むよ
向鏡中所映之人微笑吧
微笑むよ
微笑吧