Slow Dancing

Slow Dancing - Willie Nelson
My love is cruel as the night
我的愛就像那無情的黑夜
She steals the sun and shuts out the light
她偷走了太陽，遮住了光亮
All of my colors turn to blue
讓我陷入無盡的悲傷
Win or lose
無論輸贏

黯然起舞
Slow dancing
黯然起舞
Slow dancing
黯然.....
Slow
猩紅的雙眼，透澈的心靈

我從頭至尾都看得真切
Scarlet eyes and a see-through heart
她從陰影中把我拯救
I saw it coming right from the start
讓我懇求她
She picked me up but had me down on my knees
帶我悠悠起舞
Just a begging her please
黯然起舞
Take me slow dancing
黯然起舞
Slow dancing
我不懂男人
Slow dancing
為什麼要從他的愛人眼裡尋找自己

我不懂男人
I don't know why a man
看清了真相卻仍然迷信謊言
Will search for himself in his woman's eye
我的愛焦躁得就如狂風
No, I don't know why a man
如黑影一般劃過我的肌膚
Sees the truth but needs the lie
麻木的我看她帶著我的良知遠去
My love is restless as the wind
嘆息這不過是一點阻礙罷了
She moves like a shadow across my skin
黯然起舞
She left with my conscience and I don't want it back
黯然起舞
It just gets in the way
黯然.....
Slow dancing
黯然起舞
Slow dancing
黯然起舞
Slow
黯然.....

黯然起舞
Slow dancing
黯然起舞
Slow dancing
黯然... ..
Slow

Slow dancing
Slow dancing
Slow