봄비

터미널에내려혼자걷지바로향하는작업실
在車站下車獨自一人走向工作室
사람들사이로내려봄비대전에도내릴까혹시
從滿是人的車上下來春雨好像也要落下了
봄비봄비내렸지봄비
春雨春雨落下的春雨
우산도없이맞는봄이지
是個沒有雨傘的春天
봄비봄비내렸지봄비
春雨春雨落下的春雨
우산도 없이맞는봄이지
是個沒有雨傘的春天
도착했다고전활걸어알았단말후엔정적
父親打電話說他到家以後我們逐漸變得沉默
할말이많이없어졌어못난자식의저녁은 서러워
我沒有太多話可說畢竟與我這樣沒出息的孩子吃晚飯是件難過的事情
사랑한단말대신emoji 보내는내신세여전히
用emoji代替“我愛你”去回复
아버지가슴에박힌못이지내리는봄비에묻어우는소리
我的身世依舊像埋在父親心中的釘子像埋在春雨下的哭泣
젖은어깨툭털어걸어작업실에덜어짐이된 느낌하루빨리
抖一下被雨淋濕的肩膀走進工作室
벗어나려고발버둥치듯움직여미운오리새끼에서백조
想早日從醜小鴨蛻變成白天鵝我掙扎著奮力向上
안가라앉게계속뱉어무거웠던내삶위에서
為了實現這樣的目標我一直在忍受著
그런나를위해서
不被沉重的生活壓得嘔吐
터미널에내려혼자걷지바로향하는작업실
在車站下車獨自一人走向工作室
사람들사이로내려봄비대전에도내릴까혹시
從滿是人的車上下來春雨好像也要落下了
터미널에내려혼자걷지바로향하는 작업실
在車站下車獨自一人走向工作室
사람들사이로내려봄비대전에도내릴까혹시
從滿是人的車上下來春雨好像也要落下了
봄비봄비내렸지봄비
春雨春雨落下來的春雨
우산도없이맞는봄이지
是個沒有雨傘的春天
봄비봄비내렸지봄비
春雨春雨落下來的春雨
우산도없이맞는봄이지봄비
是個沒有雨傘的春天
오늘아침에온아빠전화는
今天早上父親打來電話
오후에확인해부재중을남겨
我下午才看到“未接來電”的提醒
새봄이왔는데나는여전해
他說：“春天來了我還是老樣子”
자주멋쩍네당신걱정에
“只是因為擔心你”
그저웃어보여날믿길
我笑著說希望你能相信我
오고있어내시기골라놔요여행지
要是來了的話記得告訴我時間地點
싫어지려하니까서울이
我開始討厭首爾
미련하게오늘도여기미련하게기다려봄비그봄비
愚笨的我今天也在這裡愚笨地等待著那春雨
터미널에내려혼자걷지바로향하는작업실
在車站下車獨自一人走向工作室
사람들사이로내려봄비대전에도내릴까혹시
從滿是人的車上下來春雨好像也要落下了
터미널에내려혼자걷지바로향하는작업실
在車站下車獨自一人走向工作室
사람들사이로내려봄비대전에도내릴까혹시
從滿是人的車上下來春雨好像也要落下了
봄비봄비내렸지봄비
春雨春雨落下來的春雨
우산 도없이맞는봄이지
是個沒有雨傘的春天
봄비봄비내렸지봄비
春雨春雨落下來的春雨
우산도없이맞는봄이지봄비
是個沒有雨傘的春天