94 Weeks (Metal Mouth Freak)
Emma Roberts
94 Weeks (Metal Mouth Freak) 歌詞
My life is over,at least for 94weeks
I look like some metal mouth freak
我的生活終結了至少接下來94個星期是這樣
And that's a long time
我看起來像鋼牙怪
I wanna go to the party
那真的是很長的一段時間啊
But I don't wanna be seen
我想要去參加派對
I wish it was Halloween
但我不想被朋友們看見
And I could wear a mask
多希望這是萬聖節
Woe is me,life will have to wait,
那時我就可以帶上面具
Until my teeth are straight and that's a long time
我便是悲傷生活將停滯
Can't you see life will have to wait,
直到我的牙齒變得整齊那將過很長的時間啊
until again I'm looking great and that's a long time
你難道不明白嗎生活將停滯
Life is over,at least for 600days
直到我再次變得漂亮那將過很長的時間啊
By then you'll be far away
生活終結了至少接下來600天是這樣
And you'll like another
到那時你將離我遠去
Then I see you standing there,you make me want to smile
你會喜歡上別人
But if I open my lips too wide,would you still want me
我曾看見你站在那兒你讓我忍不住要微笑
Woe is me,life will have to wait,
但如果我笑得太肆意而露出鋼牙你會仍舊喜歡我嗎
Until my teeth are straight and that's a long time
我便是悲傷生活將會停滯
Can't you see life will have to wait,
直到我的牙齒變得整齊那將過很長的時間啊
until again I'm looking great and that's a long time
你難道不明白嗎生活將停滯
That's a long time
直到我再次變得漂亮那將過很長的時間啊
Life's not over I was stupid and scared
那將過很長的時間啊
Worried about who cared that I have braces
生活遠未終結我多麼愚蠢又膽怯
Now I see,life wont have to wait and I wont hesitate,its a good time
竟擔心有人會注意到我的牙套
Can't you see life is full of surprise You can't let it pass you by;its a good time
現在我終於明白生活不會為此停滯我不會再為此猶豫不決這是多麼美好的時光
Yeah its a good time
你難道不知道生活充滿驚喜你不能讓它白白流走這是多美好的時光