限界Lovers
中森明菜
限界Lovers 歌詞
激しさを胸に秘めて
胸中暗藏著激情的湧動
何かを追いかけたい
想要追尋什麼呢
You are the No.1
You are the No1
如此相信著
信じてる
緊抱著想要在這雙臂中
看到真實的夢想
抱きしめる腕の中で
Keep me burnin ' away
リアルな夢が見たい
一直尋求著
Keep me durnin' away
青澀的眼睛
凝視著遠方
求めるまま
已經不想回頭
比起天使比起惡魔
蒼ざめた瞳が
更想要刺激的愛
比起昨日比起明日
遠くを見つめる
更想要火花飛散的今日
Back to the fire
もう戻れはしない
脫掉虛假的裙子
捨棄偽裝的自己
天使よりも悪魔よりも
想要任性地去愛
刺激的な愛が欲しい
被天鵝絨般的夜晚擁抱
昨日よりも明日よりも
這焦渴的眼神
火花散らす今が欲しい
在尋求著真實
比起帶著殺氣的詞句
Back to the fire
更想用坦率的言語
現在把愛傳達給你
脫ぎ捨てた噓のドレス
天使的臉龐惡魔的臉龐
偽る自分捨てて
往復變換如此生存
我ままに愛したい
比起溫柔比起激烈
更想要隨心感受
ビロードの夜に抱かれ
I don't wanna get down
じれてるその瞳は
到極限為止到極限為止
真実を求めている
決不放棄Woo Oh Oh
比起天使比起惡魔
殺し文句よりも
更想要刺激的愛
素直な言葉で
比起昨日比起明日
更想要火花飛散的今日
今愛を伝えて
天使的臉龐惡魔的臉龐
往復變換如此生存
天使の顔悪魔の顔
比起溫柔比起激烈
繰り返して生きているわ
更想要隨心感受
優しさより激しさより
如此就好
感じたまま
Back to the fire
I don't wanna get down
限界まで限界まで
諦めないwoo oh oh
天使よりも悪魔よりも
刺激的な愛が欲しい
昨日よりも明日よりも
火花散らす今が欲しい
天使の顔悪魔の顔
繰り返して生きているわ
優しさより激しさより
感じたまま
それでいいわ
Back to the fire back to the fire