いま逢いたくて…

いま逢いたくて君に逢いたくて
現在就想見到你現在就想見到你
今もこの胸は君色に染まる
如今我的心也被你的顏色暈染
ただ切なくて二度と逢えないなら
如果不能再次與你相遇徒留苦悶
舞い散る雪白くこの心染めて
飛舞的雪花把我的心也染成了白色

「いま逢いたくて…」
你不在的冬天只留我一個人
作曲∶DAIGO
如此寂寞冰冷的指尖顫抖著

你反握著我的手掌心的餘溫
君がいなくなって1人きりの冬が
把我寒冷的心也溫暖了
寂しくて冷たい指先震える
“我愛你”無數次的低語著
君が握り返す掌の熱が
你會是我最後的相遇
凍えそうな心溫めてくれた
我一直堅信著

現在就想見到你現在就想見到你
愛してる何度もそう囁き合って
如今我也在這個城市裡尋找著你（更加愛你）
君が最後の巡り會いだと
無法觸碰一直徬徨著
そう思っていた
不斷積累的雪花抹去了足跡

電話響起的時候我的心就躁動起來
逢いたくて君に逢いたくて
但是聽到的不是你的聲音
今もこの街で君を探してる(愛してもっと)
現在你在哪裡在做什麼
觸れたくて徬徨い続けても
如果能向神明傳達我的願望讓我再一次
降り積もる粉雪足跡を消して
現在就想見到你現在就想見到你

如今我的心也被你的顏色暈染（無法擁抱你）
電話が鳴る度この胸がざわめく
如果不能再次與你相遇徒留苦悶
でも聞こえてくるのは君の聲じゃない
飛舞的雪花把我的心也染成了白色

撿起回憶的碎片
いま君はどこにいるの何してるの
即使是幻影也好只要能夠印照出你的身影
神様に願い屆くならもう一度だけ
現在就想見到你現在就想見到你

如今我的心也被你的顏色暈染（無法擁抱你）
逢いたくて君に逢いたくて
如果不能再次與你相遇徒留苦悶
今もこの胸は君色に染まる(抱きしめたくて)
飛舞的雪花把我的心也染成了白色
切なくて二度と逢えないなら
飛舞的雪花把我的心也染成了白色
舞い散る雪白くこの心染めて

想い出の欠片たちを拾い集めて
幻でもいい君の姿照らし出せたなら

いま逢いたくて君に逢いたくて
今もこの胸は君色に染まる(抱きしめたくて)
切なくて二度と逢えないなら
舞い散る雪白くこの心染めて

舞い散る雪白くこの心染めて


終わり