心肝仔(&林莉) 歌詞

作詞:蔡湘宜
作曲:文傑、城城
編曲:張振傑

張:深深感謝天將你賜乎我
林:阮真幸福做你的查某子
合:相依為命為著你艱苦攏無算啥
張:阮牽你學走聽你頭一聲叫媽媽
如今看著你穿著水水的新娘衫
媽媽的心肝歡喜也有淡薄啊痛
林:無你置身邊阮的思念是會按怎
合:針針鑽心肝用著心火溫溫那湠
林:將你的形影放置阮心肝
張:乎你永遠甲媽媽來作伴
林:乎我永遠甲媽媽來作伴

張:深深感謝天將你賜乎我
林:阮真幸福做你的查某子
合:相依為命為著你艱苦攏無算啥
張:阮牽你學走聽你頭一聲叫媽媽
如今看著你穿著水水的新娘衫
媽媽的心肝歡喜也有淡薄啊痛
林:無你置身邊阮的思念是會按怎
合:針針鑽心肝用著心火溫溫那湠
林:將你的形影放置阮心肝
張:乎你永遠甲媽媽來作伴
林:乎我永遠甲媽媽來作伴

[00:02.24]心肝仔
[00 :07.11]作詞:蔡湘宜
[00:10.70]作曲:文傑、城城
[00:14.76]演唱:張秀卿vs. 林莉
[00:23.55]專輯<望天草>
[00:33.54]歌詞整理製作:移情別戀
[02:38.36][00:37.60]張:深深感謝天將你賜乎我
[02:47.13][00: 46.40]林:阮真幸福做你的查某子
[02:55.90][00:55.19]合:相依為命為著你艱苦攏無算啥
[03:08.99][01:08.40]張:阮牽你學走聽你頭一聲叫媽媽
[03:17.13][01:16.41]如今看著你穿著水水的新娘衫
[03:28.82][01:28.10]媽媽的心肝歡喜也有淡薄啊痛
[03:37.01][01:36.24]林:無你置身邊阮的思念是會按怎
[03:45.51][01:44.93]合:漸漸藏心肝用著心火溫溫那燙
[03:54.38][01:53.68]林:將你的形影擱置阮心肝
[04:03.14][02:02.45]張:乎你永遠甲媽媽來作伴
[04:11.89][02:11.28]林:乎我永遠甲媽媽來作伴
[04:21.71][02:20.40]----歌詞整理製作:移情別戀---

《心肝仔》Sim-kuann-á
張秀卿Tiunn Siù-khing
林莉Lîm Lī

↓-----(口白)-----↓
媽媽感謝你辛苦共我晟
má-mah kám-siā lí sin-khóo kā guá tshiânn
你是媽媽永遠的心肝仔囝
lí sī má -mah íng-uán ê sim-kuann-á-kiánn
↑-----(口白)-----↑

母)
深深感謝
tshim -tshim kám-siā
天將你賜予我
thinn tsiong lí sù hōo guá

女)
阮真幸福
gún tsin hīng-hok
做你的查某囝
tsuè lí ê tsa-bóo-kiánn

合)
相依為命
siong-i uî-bīng
為著你艱苦
uī-tio̍h lí kan -khóo
攏無算啥
lóng bô sǹg siánn

母)
阮牽你學行
gún khan lí o̍h kiânn
聽你頭一聲叫媽媽
thiann lí thâu-tsi̍t-siann kiò má-mah
如今看著你
jû-kimkhuànn-tio̍h lí
穿著媠媠的新娘衫
tshīng tio̍h suí-suí ê sin-niû-sann

媽媽的心肝歡喜
má-mah ê sim-kuann huann-hí
也有淡薄仔疼
iā ū tām-po̍h-á thiànn

女)
無你佇身邊
bô lí tī sin-pinn
阮的思念
gún ê su-liām
是欲按怎
sī beh án-tsuánn

合)
針針鑽心肝
tsiam-tsiam tsǹg sim-kuann
用著心火
iōng-tio̍h sim-hué
溫溫仔湠
un-un-á thuànn

女)
將你的形影
tsiong lí ê hîng -iánn
囥佇阮心肝
khǹg tī gún sim-kuann

母)
予你永遠
hōo lí íng-uán
佮媽媽來做伴
kah má-mah lâi tsuè-phuānn

女)
予我永遠
hōo guá íng-uán
佮媽媽來做伴
kah má-mah lâi tsuè-phuānn

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. 愛太深
  2. 心肝仔
  3. 飛雙雙
  4. 天生浪漫
  5. 又擱想起你
  6. 送給你
  7. 我的愛再會
  8. 你我攏同款
  9. 情歌對唱(&吳俊宏)
  10. 望天草
張秀卿 (Chang Hsiu Ching)所有歌曲
  1. 愛太深
  2. 無條件的愛情
  3. 車站
  4. 情人節
  5. 難忘的鳳凰橋
  6. 車站
  7. 寶島曼波
  8. 欺騙的倫巴
  9. 春夏秋冬
  10. 車站
張秀卿 (Chang Hsiu Ching)所有歌曲

張秀卿 (Chang Hsiu Ching)熱門專輯

張秀卿 (Chang Hsiu Ching)更多專輯
  1. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 那麼愛你
    那麼愛你
  2. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 想厝的心情
    想厝的心情
  3. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 金曲量販集[全新金曲+歷年金曲]
    金曲量販集[全新金曲+歷年金曲]
  4. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 其他歌曲
    其他歌曲
  5. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 沒我你沒娶
    沒我你沒娶
  6. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 望天草
    望天草
  7. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 阿喜
    阿喜
  8. 張秀卿 (Chang Hsiu Ching) 海風海湧海茫茫車站台語專輯1
    海風海湧海茫茫車站台語專輯1