the funeral song

6 am on Sunday morning when they came around
週日早上6點他們來的時候
Put on the darkest clothes and try to blend into the crowd
穿上最黑的衣服，設法融入人群
Wish I could join, shed a tear
但願我也能加入，流一滴眼淚
Say how great I was
說我有多棒
6 am on Sunday morning
星期天早上6點
Bring me flowers
送我一束花
Say goodbye then, please
那麼請說再見吧
Put me to rest
讓我安息
Life is a mess that makes you mad
生活一團糟，會讓你抓狂
You try so hard to make it count
你那麼努力地讓它有意義
That's why a funeral is pretty damn sad
所以葬禮才會那麼悲傷
'Cause in the end you realize
因為最終你會意識到
You already been through hell
你已經經歷了地獄
Should 've been a bit more honest to myself sometimes
有時候應該對自己更誠實一點嗎
Got stuck in all the drama, man, I was way too nice
被這些鬧劇困住了，伙計，我太好了
So many things I'd like to say
我有很多話想說
But I'll keep my feelings under ground
但我會把我的感情藏起來
Now if I'm just bеing honest
現在如果我只是誠實
(I just wish that you would)
(我只希望你能)
Bring me flowers
送我一束花
Say goodbyе then, please
那麼請說再見
Put me to rest
讓我安息
Life is a mess that makes you mad
生活一團糟，會讓你抓狂
You try so hard to make it count
你那麼努力地讓它有意義
That's why a funeral is pretty damn sad
所以葬禮才會那麼悲傷
' Cause in the end you realize
因為最終你會意識到
You already been through hell
你已經經歷了地獄
Life is a mess that makes you mad
生活一團糟，會讓你抓狂
I tried so hard to make it count
我那麼努力想讓它有意義
But now that I'm done
但現在我講完了
I find it's really not sad
我發現這並不令人難過
'Cause in the end I realize
因為最後我意識到
That I have no problems left
我已經沒有問題了