Musofir（翻自 Botir Qodirov）

Qoshing qora, ko`zlaring qora,
眉黑，眼黑，
Yulduzisan qaysi osmonning?
您的星星是哪個天堂？
Eslolmasang, o`zim eslatay –
如果您不記得，請提醒自己-
Bolasisan O`zbekistonning!
您是烏茲別克斯坦的孩子！
Qachon kelding bu yerga o`zi,
你什麼時候來的
Ne maqsadda daydib yuribsan?
你為什麼被卡住？
Anchagina ulg`ayibsan-ku,
你太老了
Qorayibsan, ozib-to`zibsan.
你又黑又累。
Jilg`alarsiz daryo quriydi,
沒有河流，河流就乾了。
Daryoyingni qo`yma unutib.
忘了你的河。
Yur, barini eslaymiz birga,
讓我們去記住一切，
Aylantiray qo`lingdan tutib.
用手抓住。
Yodingdami beshiging, o`g`lim?
記得你的搖籃，我的兒子嗎？
Undan hali hiding ketmagan.
他還沒有離開。
Mahallangning yo`liga qara –
看看你附近的路-
Bundan hali izing ketmagan.
尚無痕跡。
Qara, onang tandir yonida,
看，你媽媽在烤箱旁，
Yopayapti sen uchun kulcha.
為您關閉是一個餡餅。
Etagidan ajralmasdingku,
如果你不離開
Sog`intirding sen uni buncha?
你真的很想念他嗎？
Akang bilan uchirgan varrak
和你弟弟一起放風箏
Boq, osmondan tusholmayapti.
看，天空不能落下。
Opang seni sog`inib yig`lab,
你姐姐會想你的
Tishlaganin yutolmayapti.
他無法吞嚥牙齒。
Oxirgi bor qachon eshitding
你上次聽到是什麼時候
To`ylardagi yor-yorni, o`yla?
婚禮派對，覺得嗎？
Bor, xayolan, do`stlaring bilan
和你的朋友一起去
O`rtaga tush, quloch yoz, o`yna.
進入中間，搶夏天，玩。
Eh, hayit bayramini sog`inib,
哦，對不起，開齋節，
Oqizdingku ko`zing yoshini.
你的眼淚。
Senga asrab charchadi yangang
你已經厭倦了你
Arafaning shirin oshini.
阿拉法的甜湯。
Qara, o`sha tanish choyxona,
看，那熟悉的茶，
Choylashib gasht qilar keksalar.
年長而老練。
Ko`rding, otang kulolmayapti,
你看，你父親不能微笑，
Yo`lga qarab, seni axtarar.
他們會在路上尋找您。
Ammang, xolang, amaking, tog`ang
叔叔阿姨叔叔
Tarqatyapti sumalaklarni.
傳播sumalacs。
Nahot sog`inmading, jon bolam,
你不會想念我的，我的孩子，
Navro`zdagi kamalaklarni?
Navruz中的彩虹？
Bolam, deysan tilingda ming bor,
你有一千種語言
Qo`lingda dast ko`tarolmaysan.
你不能舉手。
Kechirsa ham bir kun ayoling,
有一天請你原諒你老婆
Sen o`zingni kechirolmaysan.
你不能原諒自己。
Musofirning qadri bo`lmaydi,
旅客不看重
Musofirning qabri bo`lmaydi,
沒有旅客的墳墓，
Musofirning musofirlikdan
來自一個陌生人的陌生人
O`tadigan dardi bo`lmaydi.
不會有痛苦。
Tish qayrama, yomon dema hech
不要咬，不要說不好
Seni katta qilgan Vatanni.
使你偉大的祖國。
Kim deydilar eshigini tepib,
誰說他們踢門，
Beshigini buzgan odamni?
誰打破了五個？
Yashnamaydi novda ildizsiz,
莖不發芽，
Tomiring suv ichgan yerga bor.
去喉嚨喝水的地方。
Otang qurgan yo`llarni yashnat,
建立你父親的建造方式，
Uy yoniga yana bir uy sol.
在房子附近蓋另一個房子。
Yaxshilik qil, yurtingni yashnat,
做得好，保護您的國家安全，
Qo`ldan berma shunday imkonni.
不要錯過這個機會。
Sen hech kimdan kam emassan, bil,
你不遜於任何人，
Bolasisan O`zbekistonning!
您是烏茲別克斯坦的孩子！
Bolasisan O`zbekistonning!
您是烏茲別克斯坦的孩子！