O.R.I.O.N.

ソーダ水の泡のような瞬(まばた)きが空焦がした
蘇打水氣泡般的閃爍擾亂了天空
冬の大三角形がシグナルもし誰か見つけたら
冬季大三角是訊號若有誰能發現
白い息切らして集まろうあの場所へ
屏住白色的氣息去那裡集合吧
數多(あまた)の星の下で
在璀璨的群星之下
今年あった好きな事をカウントして笑い合おう
盤點今年的好事一起大笑
かけがえない仲間と共に
跟無可取代的伙伴一起

抬頭看著同一片天空的話JUST SAY YEAH!
同じ空を見上げているのならJUST SAY YEAH!
在獵戶座落山之前出門吧JUST SAY YEAH!
オリオンが沈む前に出かけようJUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
分享心中的跳動
胸の鼓動を分け合えば
LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
即使是銀河也能跨過
銀河も飛び越えられる！
在響徹鐘聲的這季節

如同染上白色的糖果一樣
ベルの音(ね)響く季節は白く染めた
街道用夜空鑲邊I SEE THE STARS SHINE
キャンディみたいな街並みが
手伸向了天空
ふちどった夜空I SEE THE STARS SHINE
在這寂靜之中只有我們的腳步聲在迴響
手で仰(あお)いだ
無論多少年都不改變未來也不動搖
この靜寂の中僕らの足音だけ響いては繰り返してく
因為這牽絆在我心中
何年経っても変わらないこの先も揺るがない
抬頭看著同一片天空的話JUST SAY YEAH!
絆が胸(ここ)にあるから
在獵戶座落山之前出門吧JUST SAY YEAH!

同じ空を見上げているのならJUST SAY YEAH!
分享心中的跳動
オリオンが沈む前に出かけようJUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
即使是銀河也能跨過
胸の鼓動を分け合えば
無法言喻的心情
LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
銀河も飛び越えられる！
ONE TRIBE 一直在一起

抬頭看著同一片天空的話JUST SAY YEAH!
言葉になどできない想い...
在獵戶座落山之前出門吧JUST SAY YEAH!
“MYSTICAL COSMIC WONDER”
ONE TRIBE ずっと共に...
分享心中的跳動
同じ空を見上げているのならJUST SAY YEAH!
オリオンが沈む前に出かけようJUST SAY YEAH!
即使是銀河也能跨過
LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
胸の鼓動を分け合えば
LEMME HEAR YOU SAY YEAH! YEAH! YEAH ! YEAH!
銀河も飛び越えられる！