Out of My Head (John Newman Re-Work)

Living in a broken home alone
獨自住在破落的房間
16 weeks since you've been gone
距離你離開已16週
As time goes by there's no pieces left
時間流逝，許多事情已成碎片不留痕跡
No memories of you and me
我們的回憶也不留痕跡
To shut out feeling lonely I get out of my head
想將孤獨拒之門外，不再留於腦海
Lost everything around me
失去了周圍所有
Not dealing with it well
卻從未解決、讓人如願
To shut out feeling lonely I get out of my head
想將孤獨拒之門外，不再留於腦海
Why would you want to love somebody when love hurts in the end
既然已經知道愛到底必然受傷，為何還會去愛

此時才自由地去感受這個屬於我的世界
Free to see the world now as my own
縱情聲色，放蕩不羈
Sleep with any woman that I want
但不知何時何人能走近
But anytime anyone gets close
打動我那早已丟失的真心
Breaks through my mind what I have lost
想將孤獨拒之門外，不再留於腦海
To shut out feeling lonely I get out of my head
失去了周圍所有
Lost everything around me
卻從未解決、讓人如願
Not dealing with it well
想將孤獨拒之門外，不再留於腦海
To shut out feeling lonely I get out of my head
既然已經知道愛到底必然受傷
Why would you want to love somebody
為何還會去愛
when love hurts in the end
你來電告訴我你想我，卻從不在意我怎麼想
You called to say you're missing me but never ask how I feel
我終於還是敗給了你，一派塗地

我要失去理智，但還是學會與此和解
I'm beaten I'm broke
想將孤獨拒之門外，不再留於腦海
I'm out of my mind but learning to get on by fine
失去了周圍所有
To shut out being lonely I get out of my head
卻從未解決、讓人如願
Lost everything around me
想將孤獨拒之門外，不再留於腦海
Not dealing with it well
既然已經知道愛到底必然受傷
To shut out being lonely I get out of my head
為何還會去愛
Why would you want to love somebody
when love hurts in the end when love hurts in the end