cosmic girl

果てしない場所からここまで來たの
終於來到這一望無際的地方
COSMIC GIRL
深空少女
KIRA☆KIRA
光芒閃耀
アンドメダよりまぶしい瞳
比那仙女座星雲更加耀眼的瞳
COSMIC GIRL
深空少女
星屑カチューシャにしたら
群星中那一顆喀秋莎
アンテナに伝わるハレーション
通過天線傳達來的流光
ざわめく胸のティンパニー
心中充滿了焦躁的情緒
これは君の暗號(サイン)？
這是否是你的信號？
Say ハローハロー
呼叫：你好，你好！
ねえ聴こえてくるわ
你能夠聽到嗎？
Say ハローハロー
呼叫：你好，你好！
そう感じてるわ
你能夠感受到嗎？
星とは違う輝きと奇跡を追いかけ
追尋著那和群星不同光輝的奇蹟
無限へ翔てくCOSMIC GIRL
向著無限宇宙飛翔而去的，深空少女
翼がなくても自由知ってる
即使沒有翅膀，那自由的含義也諳然於心
COSMIC GIRL
深空少女
FUWA☆FUWA
飛翔不息
恆星オーラで発光するの
透過恆星的暈折射出那光彩
COSMIC GIRL
深空少女
スピカのブローチひねって
別上那顆角宿一的胸針
プログラムされてた未來を
若是按照計劃完整的未來
リセット書き換えて行くわ
現在就將一切重新書寫
そして君の元へ
然後來到你身邊
It's オーライオーライ
沒關係的，沒關係的
きらびやかな街で
在那光彩奪目的路途上
It's オーライオーライ
沒關係的，沒關係的
煌めきふりまき
光華環繞蜿蜒
秘めた想い抱きしめて未知なる世界の
向那充滿神秘幻想的未知世界的
運命に挑むCOSMIC GIRL
命運挑戰，深空少女
あの光が
那道光
いま力をくれる
給予我力量
この場所から
從這個地方開始
何かが始まる
一切重新開始
ホログラムのプラネット
整個宇宙的縮影
心リンクして
與心連結
Say ハローハロー
呼叫：你好，你好！
ねえ聴こえて來るわ
你能夠聽到嗎？
Say ハロー ハロー
呼叫：你好，你好！
そう感じてるわ
你能夠感受到嗎？
星とは違う輝きと奇跡を追いかけ
追尋著那和群星不同光輝的奇蹟
無限へ翔てく COSMIC GIRL
向著無限宇宙飛翔而去的，深空少女