Detours

I was a Renegade ragtop, revvin' up an engine
那時的我就像輛自由俠敞篷把那引擎飆到滿速
Hell yeah, why not take it to the limit
就是這樣總熱衷於挑戰極限
I would smoke it if you had it at a high school party
高中時派對上的我會和朋友吞雲吐霧
Passin' 'round a bottle 'round a bonfire in the woods
樹林裡坐在篝火旁一瓶烈酒輪流喝下
Look at me wrong, you damn right, I'd fight ya
因為誰是誰非的問題爭執不休直至大吵一架
Parents got divorced, kinda dog that would bite ya
父母離異造成軒然大波那時感覺是那麼難纏
And I'd love 'em and I'd leave 'em, and it was what it was
我深愛著他們可總會到我不得不離開的時候
And it is what it is and I wouldn't change it if I could
萬事皆如此就算可以重來我也絲毫不會改變
Yeah, I lost my way
Damn near lost my mind
我曾迷途無向
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
也差點迷失了自己的心
I was way outside the lines
我曾毅然全速前行任由魔鬼將我迷惑
Yeah, and I got way off track
我行事出格不已
Took some wrong turns, lookin' back
也正是如此我偏離了正道
It's been one hell of a ride in my rear view
人生岔道上我選擇了錯誤的方向
I thank the good Lord for the detours to you
回首望去後視鏡裡盡是我坎坷的經歷
She was an everything but the wings angel outta nowhere
但我仍然感謝上蒼讓我走過這番曲折來到你面前
'Cross the room, crooked smile and I just had to go there
Sittin' with a group of friends and sippin' on a glass of red
無名小鎮出身的她和聖潔天使沒有半點關係
And I don't remember what I said but she wrote her number down
隔著人群對我莞爾一笑便將我吸引到她跟前
All I ever wanted but never knew I needed
和一群朋友談笑風生杯中搖曳紅酒緩慢喝下
She's the dotted lines and every sign that led me straight to Jesus
我已經不記得我說了什麼但她給我留了號碼
Was a voice that made me hit the brakes, slow it down, have some faith
習慣追求快感的我也未曾明白自己需要何物
And I had to learn from my mistakes but I'm on the right road now
她是我人生中的著重號是將我引至耶穌跟前的路標
Yeah, I lost my way
是腦中警醒我踩下剎車慢速生活堅持信仰的聲音
Damn near lost my mind
我會從過去的錯誤中成長但我已經踏上了正確的路
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
我曾迷途無向
Yeah, and I got way off track
也差點迷失了自己的心
Took some wrong turns, lookin' back
我曾毅然全速前行任由魔鬼將我迷惑
It's been one hell of a ride in my rear view
我行事出格不已
I thank the good Lord for the detours to you
也正是如此我偏離了正道
Yeah, the detours to you
人生岔道上我選擇了錯誤的方向
Well I lost my way
回首望去後視鏡裡盡是我坎坷的經歷
Damn near lost my mind
但我仍然感謝上蒼讓我走過這番曲折來到你面前
Pedal to the metal , let the devil lead me blind
讓我終能與你相遇
I was way outside the lines and I got way off track
Took some wrong turns, lookin' back
我曾迷途無向
It's been one hell of a ride in my rear view
也差點迷失了自己的心
And only He knows all the hell I had to go through
我曾毅然全速前行任由魔鬼將我迷惑
I thank Him for the detours to you
我行事出格不已也因此偏離了正道
All the detours to you
人生岔道上我選擇了錯誤的方向