LA torture
Daniel LavoieHiba Tawaji
LA torture 歌詞
Qu'on la torture
拷問她
Qu'on la mette à la question
讓她招供
Si elle endure
讓她嘴硬
C'est qu'elle est dure d'opinion !
看她能撐到什麼時候！
Mettez-lui son petit pied
把她的小腳
Dans l'étau et puis serrez
銬住再收緊
Serrez !
收緊！
Avouez-vous ?
你認罪嗎？
Je l'aime ! Je l'avoue
我招供，我愛他！
Déliez-lui les pieds et les mains
鬆開她的手腳
Assassins ! Assassins !
兇手！兇手！
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et d'harassement sur Phoebus de Châteaupers.
吉普賽女人，你已招供了向菲比斯夏多佩行妖術、賣淫和騷擾的罪行
Vous serez menée en chemise, pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet de la ville.
你只能穿內衣、赤腳、脖子上套上繩子送往河灘廣場，在本城絞架上被吊死
