初戀をまた始めよう

何センチメートルだっけ？
是多少厘米呢？
お前と俺の身長の差って
你和我的身高差

在任何人都看不到地方的兩個人
誰もが出來ない視點の二人さ
正開心地想著
今は嬉しく思う
季節變換時間交替

帶著寂寞前行
季節は回り時は過ぎて
(Wow wow ×2)
「寂しさ」も連れてくる
即使這樣也好
(Wow wow ×2)
接受成長的風

乘著風飛翔吧
でもいいんだ
初戀重新開始
成長(じかん)の風は
那天的夢想和那天的kiss（一直如此）
背に受けて翔ぼう
初戀就像櫻花

燃燒著(Love) 生命(Love) 到了春天
初戀をまた始めよう
就會綻放出更妖豔的花
あの日の夢とあの日のキス(いつでも)
人生不會一帆風順
初戀はまるで桜だ
偶爾煩惱也有痛苦
命を(Love) 燃やして(Love) また春に
只要心中的鼓動還迴響著
更なる綺麗な花と咲く
我就會一直守護著你

走在街上突然聽到
楽しいことばかりじゃない
兩人創作的旋律
時には苦しい痛みもあった
(Wow wow ×2)

想起來了
心音胸に鳴り響く限り
從喜歡到愛情
お前を守ってゆきたい
變化的魔法

從今以後也要一直在一起
街を歩けばふと聴こえる
創造新的過去吧（一起來）
二人で作ったメロディ
對著不想失去的回憶
(Wow wow ×2)
一邊笑著(Love) 哭著(Love)

來創作永不完結的樂章吧
思い出ってさ
初戀重新開始
戀を愛へと
一起聊著相遇那天的事（一直）
変えてゆく魔法
初戀就像櫻花

燃燒著(Love) 生命(Love) 到了春天
これからも一緒にずっと
就會綻放出更妖豔的花
新しい過去を生み出してこう(繋いで)
就會綻放出更動聽的歌
無くしたくないメモリーに
泣いたり(Love) 笑ったり(Love) しながら
終わり無き音楽にしてこう

初戀をまた始めよう
出會った日のこと語り合って(いつでも)
初戀はまるで桜だ
命を(Love) 燃やして(Love) また春に
更なる(Love) 綺麗な(Love) 花と咲く

そこには綺麗な歌が咲く