Stardust

I've got this funny feeling that I just can't shake
我一直有種無法擺脫的奇怪感覺
The devil in the wires, the data eating up my brain
電話線裡住著惡魔，網絡數據在吞噬我的大腦
There's a flood that's coming up to my bed
一股激流湧向我的床
Chaos wins and I can't get over it
混沌總是勝利而我無法反擊
How do I even learn to play the human way?
我要怎麼才能學會做一個正常人？
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
皮笑肉不笑，像一台出錯的機器
There's a flood that's coming up to my bed
一股激流湧向我的床
Love's out there but I'm indifferent
愛情擺在門外，我卻無動於衷
Stand up can you keep your head?
站起來後你還能否保持清醒？
Love me like tomorrow we're dead
用力愛我吧，就像這是我們生命的最後一天
Beauty, violence
美麗的，殘暴的
War is within us
鬥爭依然存在
We'll be silenced
我們終究會變得沉默
Tomorrow we're gonna be stardust
因為明日我們都將化作星塵
No more ego
虛榮不復存在
Nothing to control us
明日我們都將化作星塵
Painless freedom
沒什麼能禁錮我們
Tomorrow we're gonna be stardust
沒有代價的自由
It's pulling me apart a little piece by piece
將我一點一點摧毀
Paradox and loss are knocking me off my feet
矛盾和失敗正在把我擊倒
And there's a flood that's coming up to my bed
而一股激流正向湧上我的床
It's a lose-lose world and I can't stomach it
這是個兩敗俱傷的世界我再也無法承受
I wanna turn it all around in a volte-face
我想徹底重生
Eternally recurring, oh you put me in a trance
永無止境的循環，哦，你讓我暈頭轉向
And there's a flood that's coming up to my bed
我能感覺一股激流正湧向我的床
Love's out there and I can't stomach it
愛情擺在門外，我卻無動於衷
Beauty, violence
美麗的，殘暴的
War is within us
鬥爭依然存在
We'll be silenced
而我們終究會變得沉默
Tomorrow we're gonna be stardust
因為明日我們都將化作星塵
No more ego
虛榮不復存在
Nothing to control us
沒什麼能禁錮我們
Painless freedom
沒有代價的自由
Tomorrow we're gonna be stardust
明日我們都將化作星塵
Stardust......
星塵……
Stand up can you keep your head?
站起來後你還能否保持清醒？
Love me like tomorrow we're dead
用力愛我吧，就像這是我們生命的最後一天
I've got this funny feeling that I just can't escape
我一直有種無法擺脫的奇怪感覺
The devil in the wires, the data eating up my brain
電話線裡住著惡魔，網絡數據在吞噬我的大腦
There's a flood that's coming up to my bed
一股激流湧向我的床
Chaos wins and I can't get over it
混沌總是勝利而我永遠無法反擊
How do I even learn to play the human way ?
我要怎麼才能學會做一個正常人？
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
皮笑肉不笑，像一台出錯的機器
There's a flood that's coming up to my bed
一股激流正在湧向我的床
Love's out there but I'm indifferent
愛情就擺在門外，我卻無動於衷
Beauty, violence
美麗的，殘暴的
War is within us
鬥爭依然存在
We'll be silenced
我們終究會變得沉默
Tomorrow we're gonna be stardust
因為明日我們都將化作星塵
No more ego
虛榮不復存在
Nothing to control us
沒什麼能禁錮我們
Painless freedom
沒有代價的自由
Tomorrow we're gonna be stardust
明日我們都將化作星塵
Stardust......
星塵……
Tomorrow we're gonna be stardust
明日我們都將化作星塵
Stand up can you keep your head?
站起來後你還能否保持清醒？
Love me like tomorrow we're dead
用力愛我吧，就像這是我們生命的最後一天
Stardust......
星塵……