Bye Bye Caroline (Radio Edit)

I don't wanna make a scene
我不想大吵大鬧
But I can't keep it in
但我也不會讓這情況繼續
There ain't nothing in- between
這並沒有任何關係
I won't go with the flow
我不會隨波逐流
No, I can't let it go
我不會就這麼算了
I don't wanna make you scream
我不想讓你驚叫
But I can't keep it in
但我也不會讓這情況繼續
It's not really what it seems
這不是看起來那樣
It ain't nothing like Van Gogh
跟梵高也沒關係
Or even Marilyn Monroe
更不是瑪麗蓮夢露

再見，卡洛琳小姐
Bye bye Caroline
你的甜點非常可口
Your sugar was sweet
但是時候到了
But now it's time
………………… …
Tu tu tu tu...Tu tu tu tu...
再見，卡洛琳小姐
Bye bye Caroline
這首'Shoulda woulda coulda'
The 'Shoulda woulda coulda'
就是最後的舞曲
Took you to the end of the line
我也不想

我也不想跟這樣一個女王約會
No, I don't wanna wanna be
我只想加快離開
I don't wanna date the Queen
有多遠我扔多遠
I'm running on gasoline
有多遠我走多遠
As far as I can throw
我得扔掉我的一根肋骨
As far as I can go
我覺得可能有點髒了
I got another bone to throw
我不會慢慢來的
And I don't think it's clean
這不是梵高那樣
I ain't gonna take it slow
更不是瑪麗蓮夢露
It ain't nothing like Van Gogh
再見，卡洛琳小姐
Or marilyn Monroe
你的甜點非常可口

但是時候到了
Bye bye Caroline
… …………………
Your sugar was sweet
再見，卡洛琳小姐
But now it's time
這首'Shoulda woulda coulda'
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
就是最後的舞曲
Bye bye Caroline
就這樣結束吧
The 'Shoulda woulda coulda'
就這樣結束吧
Took you to the end of the line
就這樣結束吧
The end of the line
再見，卡洛琳小姐
The end of the line
你的甜點非常可口
The end of the line
但是時候到了

……………………
Bye bye Caroline
再見，卡洛琳小姐
Your sugar was sweet
你大概本來可以
But now it's time
你大概本來可以做我的愛人
Tu tu tu tu...Tu tu tu tu...
再見，卡洛琳小姐
Bye bye Caroline
你的甜點非常可口
You shoulda woulda coulda
但是時候到了
You shoulda woulda coulda been mine
……………………

再見，卡洛琳小姐
Bye bye Caroline
你大概本來可以
Your sugar was sweet
你大概本來可以屬於我
But now it's time
Tu tu tu tu. ..Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
You shoulda woulda coulda
You shoulda woulda coulda been mine